原文
注云：按之不起，泥之象也，土過濕則為泥。濕為病也，積飲痞隔，中滿體重，霍亂吐下，故甚則〔胕〕腫也。
白話
注釋說：按下去不彈起，是泥的徵象，土過於濕潤就變成泥。濕邪為病，會導致水飲積聚、痞塞隔阻，中焦脹滿、身體沉重，霍亂嘔吐腹瀉，所以嚴重時就會〔胕〕腫。
卷之中
胕腫、肉如泥、按之不起
卷之中3 句
原文
火者，少陽相火之熱，乃心包絡、三焦之氣也。
白話
火，是少陽相火的熱，屬於心包絡和三焦的氣。
原文
〔諸熱瞀瘈，暴喑冒昧，躁擾狂越，罵詈驚駭，胕腫疼酸，氣逆衝上，禁慄如喪神守，嚏嘔，瘡瘍喉痹，耳鳴或聾，嘔湧溢，食不下，目昧不明，暴注瞤瘈，暴病卒死，是皆屬於火。〕
白話
〔各種熱病引起昏悶抽搐，突然失音、神志不清，煩躁擾動、狂亂奔跑，罵人驚駭，浮腫疼痛酸楚，氣逆上衝，戰慄如同失去神志，噴嚏嘔吐，瘡瘍喉痹，耳鳴或耳聾，嘔吐湧溢，飲食不下，眼睛昏暗不明，突然泄瀉、肌肉跳動抽搐，突然發病猝死，這些都屬於火。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。