原文注云：金肺之志也。金〔本〕燥，能令燥者，火也。所謂悲泣五液俱出〔者〕，火熱亢極，而反兼水化制之故也。白話提出修訂注解說：金（肺）的意志是悲。金本身屬燥，能使它乾燥的是火。所謂悲傷哭泣時五液都流出，是因為火熱亢盛到極點，反而兼有水的變化來制約的緣故。