原文
經曰：凡瘡熱甚鬱結，而榮衛不得宣通，故多發白痂，是時瘡口閉塞，氣不通泄，熱甚則生風也。《治法》曰：破〔傷〕中風，風熱燥甚，怫鬱在表，而裡氣尚平者，善伸數欠，筋脈拘急，或時惡寒而搐，脈浮數而弦者，以辛熱治風之藥，開沖結滯，榮衛宣通而愈也。凡用辛熱之藥，或以寒涼之藥佐之尤妙，免致藥不中病，而風轉甚。
白話
經典說：凡是瘡瘍熱邪過甚而鬱結，導致營氣衛氣無法宣通，所以常常出現白色痂皮，這時瘡口閉塞，氣機無法通泄，熱邪過甚就會產生風邪。《治法》說：破傷中風，是由於風熱燥邪過甚，鬱結在體表，而體內之氣尚且平穩的患者，會頻繁地伸展身體、打哈欠，筋脈拘攣緊張，有時惡寒而抽搐，脈象浮數且弦緊，應當用辛溫的治風藥物，來開通衝散結滯，使營衛宣通而痊癒。凡是使用辛溫的藥物，或者用寒涼的藥物來輔助它，效果尤其好，以免藥物不針對病證，反而使風邪更加嚴重。