原文
手足不遂者，中府也，病在表也，當先發汗，羌活、防風、升麻、柴胡、甘草各二錢，作一服，取發汗，然後行經養血，當歸、秦艽、甘草、獨活各一兩，行經〔者〕、隨經用之。
白話
手腳不能活動自如的，是邪中於中府，病在體表，應當先發汗，用羌活、防風、升麻、柴胡、甘草各二錢，作為一劑藥，來發汗，然後再運行經絡、養血，用當歸、秦艽、甘草、獨活各一兩，運行經絡時，根據經絡情況選用。
卷之上
（七）中風
卷之上3 句
原文
耳聾目瞀及口偏，邪中藏也，病在裡也，當先疏大便，然後行經。白芷、柴胡、防風、獨活各一兩，又川芎半兩，薄荷半兩。
白話
耳聾、眼目昏花以及口眼歪斜，是邪氣中於臟腑，病在體內，應當先疏通大便，然後再運行經絡。用白芷、柴胡、防風、獨活各一兩，再加上川芎半兩，薄荷半兩。
原文
上為末，煉蜜丸彈子大，每服一丸，細嚼，溫酒下，茶清亦可。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製的蜂蜜製成彈子大小的藥丸，每次服用一丸，細細嚼碎，用溫酒送服，用清茶送服也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。