原文
《內經》治法云：天之邪氣感，則害人五臟，肝、心、脾、肺、腎，實而不滿，可下之而已。水穀之寒熱感，則害人六腑，膽、胃、三焦、膀胱、大腸、小腸，滿而不實，可吐之而已。地之濕氣感，則害人肌膚，從外而入，可汗而已。
白話
《內經》的治療方法說：感受了天的邪氣，就會傷害人體的五臟，包括肝、心、脾、肺、腎，這是屬於實證而沒有脹滿的情況，可以用瀉下的方法來治療。感受了水穀的寒熱之邪，就會傷害人體的六腑，包括膽、胃、三焦、膀胱、大腸、小腸，這是屬於脹滿而沒有實邪的情況，可以用催吐的方法來治療。感受了地的濕氣，就會傷害人體的肌膚，這是從外部侵入的，可以用發汗的方法來治療。