原文
注云：狂者，無正定也；越者，乖越理法而失常也。
白話
注解説：狂，是指沒有正常固定的心態；越，是指違背了常理法則而失去正常狀態。
十、《內經》主治備要
狂越
十、《內經》主治備要4 句
原文
〔夫〕外清內濁，動亂參差，火之體也；〔靜順清朗，準則信平，水之體也〕。
白話
（夫）外表清淨而內在混濁，動作紊亂參差不齊，這是火的本體；（安靜順從、清靜明朗，準則信實平和，這是水的本體）。
原文
由是腎水主智，而水火相反，故心火旺則腎水衰，乃失志而狂越也。
白話
因此腎臟（屬水）主管智慧，而水與火性質相反，所以心火旺盛就會導致腎水衰弱，於是失去意志而出現狂越的症狀。
原文
凡發熱於中，則多幹陽明胃經也，故經云：陽明之厥，面赤而熱，妄言。
白話
凡是體內發熱，大多侵犯陽明胃經，所以《內經》說：陽明經氣厥逆，表現為面紅發熱，胡言亂語。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。