原文
注云：怫熱結滯，而氣不通暢也。所謂熱甚則腠理閉密而鬱結也。〔則〕如火煉物，反相合而不離也。故熱鬱則閉塞不通暢也。
白話
注說：鬱熱結滯，導致氣機不暢通。所謂熱太甚就會使腠理閉塞而鬱結。〔則〕如同火冶煉金屬，反而互相結合而不分離。所以熱鬱就會閉塞不通暢。
十、《內經》主治備要
郁
十、《內經》主治備要2 句
原文
然寒水〔主〕於閉藏，而今反屬熱者，謂〔火〕熱亢甚，則反兼水化制之故也。
白話
然而寒水主管閉藏，如今反而屬於熱，這是因為火熱亢盛，反而兼有水的特性來制約的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。