原文
小兒疳症。大抵多是過食甘甜膠膩之物，停積於脾，不能消化，則變而為疳。疳者甘也。脾喜甘。而凡屬於甘者，其味皆屬於脾。從病從甘，故名曰疳。其症身體常熱，形容黃瘦，小便如泔，肚腹膨脹，毛髮黃 。臉多白印，噁心欲吐，飲食不為肌膚。或頭面頭上多生瘡癢而疳之大概有如此者。
小兒疳症，大體多是因為過量食用甘甜油膩黏滯的食物，停積在脾，不能消化，於是轉變為疳。疳就是甘的意思。脾喜歡甘味。而凡是屬於甘味的，其味道都歸屬於脾。從病從甘，所以叫做疳。其症狀是身體常常發熱，面容黃瘦，小便像米泔水，肚腹膨脹，毛髮黃。臉上多有白印，噁心欲吐，飲食不能長肌膚。或者頭面、頭上多生瘡癢，疳的大概情況就是這樣。
原文
此脾之症也。脾先受病，傳於他臟，故有五疳之名焉。在心則為驚疳。亦未盡同悉而言之。則渾身壯熱，四肢無力，面黃臉赤，怕寒愛暖，口鼻乾燥者。因驚撲而成。所謂驚疳是也。搖頭揉鼻，白膜縵眼，揩磨多淚，面有青色，體渾瘡癬，毛髮焦豎者。
這是脾的病症。脾先受病，傳到其他臟腑，所以有五疳的名稱。在心則為驚疳。也不盡相同，詳細來說，渾身壯熱，四肢無力，面黃臉赤，怕冷愛暖，口鼻乾燥的，是因驚嚇跌撲而成，這就是所謂的驚疳。搖頭揉鼻，白膜遮眼，擦拭多淚，面色青，全身瘡癬，毛髮焦枯豎立的。
原文
因感風而成。所謂風疳是也。食物難消，愛食泥土，腹大有筋頭髮松疏，喘息呵欠，無歡欲啼，痢多酸臭者。因傷食而成。所謂滾疳是也。多啼嗽逆，鼻頸生瘡，昏昏愛睡，體瘦腸滑，四肢軟弱，面色帶白，瀉濃吐血者。因傷氣而成。所謂氣疳是也。瀉痢兼作吐逆，脫肛身體壯熱，手足偏冷，飲食不進者。
因感受風邪而成，所謂風疳就是這樣。食物難以消化，愛吃泥土，肚子大有青筋，頭髮稀疏，喘息呵欠，不快樂想哭，痢疾多酸臭的，是因傷食而成，所謂滾疳就是這樣。多啼哭咳嗽氣逆，鼻頸生瘡，昏昏愛睡，身體瘦弱腸滑，四肢軟弱，面色帶白，瀉膿吐血的，是因傷氣而成，所謂氣疳就是這樣。瀉痢同時發生嘔吐呃逆，脫肛，身體壯熱，手足偏冷，飲食不進的。
原文
病勢已急。所謂急疳是也。五疳之症，惟急疳為難療。以其腎氣不足，土來克水故也。要而言之，總歸於脾。脾土一虛，則不能攝五臟之氣。故其位至於如此耳。
病勢已經危急，所謂急疳就是這樣。五疳的病症，只有急疳難以治療。因為腎氣不足，土來克水的緣故。總而言之，都歸於脾。脾土一虛，就不能攝五臟之氣。所以它的病情到了如此地步。
原文
大蟬（二只剖開。砂仁。胡黃連。各五錢。裝入縫好。外以泥裹。 紅取出。） 皂角（二枚 灰存性） 蛤粉（三錢） 麝香（三分） 使君子肉（一兩）
大蟬（二只，剖開。砂仁、胡黃連各五錢，裝入縫好，外面用泥裹，煅紅取出。）皂角（二枚，煅灰存性）蛤粉（三錢）麝香（三分）使君子肉（一兩）。
原文
上為末。以神曲打糊為丸。如粟米大。每服一錢。薑湯下。
以上為末，用神曲打糊做成丸，如粟米大。每次服一錢，薑湯送下。
原文
肥兒丸 治疳積。肌肉消瘦。肚大筋青。飲食不思。或泄瀉口渴。
肥兒丸 治療疳積，肌肉消瘦，肚大筋青，飲食不思，或泄瀉口渴。
原文
黑蟬（以大者不拘幾隻。放深缸中。取糞坑內蛆淘凈。倒其缸內。任從自食。待五日瀉出糞水取起。倒掛陰干。炙脆為末。三兩）人參（一兩） 白朮 砂仁 使君子肉 山楂肉（各一兩五錢） 宣黃連 胡黃連 白茯苓 蘆薈 蓮子（各八錢）
黑蟬（用大的，不論幾隻，放入深缸中，取糞坑內的蛆淘洗乾淨，倒進缸內，任其自食。等五日後瀉出糞水，取出，倒掛陰乾，炙脆為末，三兩）人參（一兩）白朮、砂仁、使君子肉、山楂肉（各一兩五錢）宣黃連、胡黃連、白茯苓、蘆薈、蓮子（各八錢）。
原文
雞肉丸 治疳癆壯熱。形體羸瘦。眼閉不開。四肢漸小肚腹漸大。
雞肉丸 治療疳癆壯熱，形體羸瘦，眼閉不開，四肢漸小，肚腹漸大。
原文
黃連（薑炒） 柴胡 鶴虱 秦艽 知母（酒炒） 黃芩（酒炒） 使君子（炒） 蘆薈（各一兩） 蕪荑（五錢）
黃連（薑炒）、柴胡、鶴虱、秦艽、知母（酒炒）、黃芩（酒炒）、使君子（炒）、蘆薈（各一兩）、蕪荑（五錢）。
原文
共為末。用黃雌雞一隻。以大麻子飼之。七日縊死去毛凈。尾上開一孔。取腸洗凈拭乾。入去骨。搗爛為丸。如乾加酒少許。丸如麻子大。每服十丸。五歲二十丸。量兒大小加之。白
共為末。用黃雌雞一隻，以大麻子飼養牠，七日後勒死去毛乾淨。尾上開一個孔，取腸洗淨拭乾，放入去骨，搗爛為丸。如果乾加酒少許。丸如麻子大。每次服十丸，五歲二十丸，量兒大小加減。白。
原文
雄雞肝（一具） 威靈仙 白土（各二錢為末。即打
雄雞肝（一具），威靈仙、白土（各二錢為末。即打）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。