原文
中惡天弔者．為惡鬼之氣所中，兩目上攛，吊起而不能也。此因胎氣不足，精神失守，而鬼得以犯之矣。其症面白帶青，或土色，目睛上視，口吐白沫，手足拘攣，身冷如冰，有似於驚風，而實非驚風也。又有所謂客忤者，非中惡之謂也。乃偶見生人異物，卒然驚駭，啼哭不止，心志恍惚，聞響即跳，常欲躲避之狀者是也。
中惡天弔這種病症，是被惡鬼的氣所侵犯，兩眼向上翻，頭部吊起而不能活動。這是因為胎氣不足，精神失守，所以鬼才能侵犯他。其症狀是臉色發白帶青，或呈現土色，眼睛向上看，口吐白沫，手腳拘急抽搐，身體冰冷，類似於驚風，但實際上不是驚風。還有所謂的客忤，不是中惡的意思。而是偶然見到陌生人或奇怪的事物，突然驚嚇，啼哭不止，精神恍惚，聽到聲響就驚跳，常常想要躲避的樣子。
原文
如為所忤犯，故為客忤。豈以客為鬼乎。又有所謂夜啼者，非客忤之謂。乃心經受熱也。其症至夜即啼，百計安之，而不能止。蓋心為君火，而主於血。夜則血歸於肝，而心虛火熾，故煩燥不寧，而多啼也。
如果是被外來的東西侵犯，所以稱為客忤。難道是把客人當作鬼嗎？還有所謂的夜啼，不是客忤的意思。而是心經有熱。其症狀是到了夜晚就啼哭，用盡各種方法安撫，都不能停止。因為心是君火，主管血液。夜晚血液回歸肝臟，導致心虛火旺，所以煩躁不安，而多啼哭。
原文
茯神 遠志 膽星 麥門冬（各五錢） 石菖蒲（二錢） 琥珀（一錢五分） 為上末。每服二錢。滾湯調下。
茯神、遠志、膽星、麥門冬（各五錢），石菖蒲（二錢），琥珀（一錢五分）。以上藥材研為細末。每次服用二錢。用滾開水調服。
原文
抱龍丸 治中惡天弔，夜啼客忤等症。每一丸。薑湯下。 （方見驚風門）
抱龍丸治療中惡天弔、夜啼、客忤等症。每次一丸。用生薑湯送服。（方劑見驚風門）
原文
棗仁 茯神 遠志（各一錢） 當歸 膽星（各七分） 燈心二十莖煎服。
棗仁、茯神、遠志（各一錢），當歸、膽星（各七分），燈心二十莖。水煎服用。
原文
人參 麥門冬 黃連 茯神 龍齒 遠志（各五錢） 硃砂（一錢五分） 金箔（二十片）
人參、麥門冬、黃連、茯神、龍齒、遠志（各五錢），硃砂（一錢五分），金箔（二十片）。
原文
上為末蜜丸。硃砂金箔為衣。每服一丸。滾湯化下。
以上藥材研為細末，用蜂蜜製成藥丸。用硃砂和金箔包裹作為外衣。每次服用一丸。用滾開水化開送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。