原文
臍風撮口，總為一病。未有臍風而不撮口，未有撮口而非臍風也。患此病者，九死一生。蓋心，閉口屬脾。風入於臍，先流於脾，由脾而至上傳入於心，心為邪所客，故口不能開而頻撮也。其發搐者，風使之也。究其病之所由，成有內外因之異。蓋臍帶繫於胞，必其未生之時，其母先感風邪，遺其邪於小兒，謂之胎風。
臍風和撮口，總歸是同一種病。沒有臍風而不出現撮口的，也沒有撮口卻不是臍風的。患上這種病的人，九死一生。因為心（主口），閉口屬於脾。風邪侵入臍部，先流傳到脾，再由脾向上傳入心，心被邪氣侵犯，所以口不能張開而頻頻撮口。其發生抽搐，是風邪導致的。探究這個病的由來，有內因和外因的不同。臍帶連接著胞胎，必定是胎兒未出生時，母親先感受風邪，將邪氣遺留給小兒，稱為胎風。
原文
其驚搐者，謂之胎驚。病從內得，故曰內因。其或斷臍之後，包裹失於周密，被窩風入來，及六七日，而臍帶已脫，必成此症。病從外得，故曰外因。有以艾灸其臍，徒苦之耳，竟何益哉。欲求一生於萬死之中，惟下之而已矣。外此更無他法。
其中驚嚇抽搐的，稱為胎驚。病從內部得來，所以稱為內因。或者斷臍之後，包裹不夠周密，被窩風侵入，到了六七天，臍帶脫落，必定形成此症。病從外部得來，所以稱為外因。有人用艾灸臍部，只是讓嬰兒受苦罷了，究竟有什麼益處呢？想要在萬死中求得一線生機，只有使用瀉下法而已。除此之外再沒有其他方法。
原文
牙皂 僵蠶 穿山甲（各六分） 麻黃 防風 膽星 半夏（各五分） 甘草（三分） 大黃（一錢後入略煎一滾）
牙皂、僵蠶、穿山甲（各六分），麻黃、防風、膽星、半夏（各五分），甘草（三分），大黃（一錢，後下，略煎一滾）。
原文
先即以此兒脫下臍帶，煎五六沸去帶，再入前藥煎。臨服加入薑汁竹瀝各二茶匙，麝香少許調勻，徐徐以匙灌之，以通利則有生機。
先用這個嬰兒脫下的臍帶，煎煮五六沸後去掉臍帶，再加入前面的藥物煎煮。臨服用時加入薑汁、竹瀝各二茶匙，少許麝香調勻，慢慢用湯匙灌服，若能通利則有生機。
原文
牛黃 僵蠶（各一錢） 膽星（八分） 麝香（一分） 上為末。每服五分，薑汁調灌下。
牛黃、僵蠶（各一錢），膽星（八分），麝香（一分）。以上研為細末。每次服用五分，用薑汁調和灌下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。