丹台玉案

痔瘡門(附痔漏)

痔瘡門(附痔漏)

痔瘡門(附痔漏)12
原文
夫痔,不分男婦小兒皆有。緣富貴之家多患此疾,皆因嗜飲曲酒,過貪色欲,並濃味肥甘,椒薑炙爆等物,以致濕熱流註大腸之經,積而成痔。蘊蓄日久,則變為漏矣。
白話
痔瘡,不分男女小孩都有。因為富貴人家多患此病,都是因為嗜好飲酒,過度貪戀色欲,以及濃厚滋味、肥美甘甜、辣椒、生薑、燒烤、油炸等食物,導致濕熱流注大腸經脈,積聚而成痔瘡。蘊積久了,就變成漏瘡了。
原文
【立方】
白話
【藥方】
原文
和榮清火湯 治痔瘡疼痛。
白話
和榮清火湯 治療痔瘡疼痛。
原文
槐角子 連翹 枳殼(各一錢) 川連 當歸 川芎 桃仁 生地 赤芍(各一錢五分)
白話
槐角子、連翹、枳殼(各一錢),川連、當歸、川芎、桃仁、生地、赤芍(各一錢五分)。
原文
加燈心三十莖煎服。
白話
加入燈心三十根,煎煮服用。
原文
壯氣收腸湯 治番花痔,腸落不收。
白話
壯氣收腸湯 治療翻花痔,肛腸脫出不收。
原文
黃 人參 當歸 川芎 廣木香 金銀花 川連(各一錢) 升麻(七分) 黑棗二枚。
白話
黃耆、人參、當歸、川芎、廣木香、金銀花、川連(各一錢),升麻(七分),黑棗二枚。
原文
艾丸 治一切痔瘡出血,里急後重。
白話
艾丸 治療一切痔瘡出血,裡急後重。
原文
艾葉 槐角 地榆 當歸 川芎 刺 皮 貫眾(各一兩) 頭髮( 存性三錢) 豬後甲(十個炙焦) 上為末蜜丸。每服三錢,空心米飲下。
白話
艾葉、槐角、地榆、當歸、川芎、刺皮、貫眾(各一兩),頭髮(煅存性三錢),豬後甲(十個炙焦)。以上為末,蜜丸。每次服用三錢,空腹米飲送下。
原文
熊冰散 治內痔。
白話
熊冰散 治療內痔。
原文
熊膽 冰片 蘆薈 雷丸(各二錢) 銀硃(五分)
白話
熊膽、冰片、蘆薈、雷丸(各二錢),銀硃(五分)。
原文
上為末以胡蘿蔔煨半熟。綿裹蘸藥,入幽門。
白話
以上為末,用胡蘿蔔煨至半熟。用綿裹蘸藥,塞入肛門。