丹台玉案

廣瘡門(附結毒 便毒 疳瘡 蛀疳)

廣瘡門(附結毒 便毒 疳瘡 蛀疳)

廣瘡門(附結毒 便毒 疳瘡 蛀疳)12
原文
夫廣瘡者,即楊梅瘡也。總猶濕熱邪火所化,氣之傳染者,輕;精化欲染者重。
白話
廣瘡,就是楊梅瘡。總的來說是由濕熱邪火所化,通過氣傳染的,症狀較輕;通過精液傳染的,症狀較重。
原文
【立方】
白話
【藥方】
原文
托毒飲 治廣瘡初起。
白話
托毒飲,治療廣瘡初起。
原文
當歸尾 金銀花 天花粉 連翹(各一錢) 赤芍 皂角刺 僵蠶 蟬蛻(各六分) 芒硝穿山甲 大黃(各二錢) 蜈蚣(一條) 水煎空心服。
白話
當歸尾、金銀花、天花粉、連翹(各一錢)、赤芍、皂角刺、僵蠶、蟬蛻(各六分)、芒硝、穿山甲、大黃(各二錢)、蜈蚣(一條),水煎,空腹服用。
原文
靈奇飲 治廣瘡一服神效。
白話
靈奇飲,治療廣瘡,一服即見神效。
原文
麻黃(去節春夏六錢秋冬八錢) 大黃 蟬蛻 威靈仙 白芷(各一兩)
白話
麻黃(去節,春夏季用六錢,秋冬季用八錢)、大黃、蟬蛻、威靈仙、白芷(各一兩)
原文
以羊肉一斤。水五碗。煮去肉。留湯煎藥。熱服出汗。
白話
用羊肉一斤,水五碗,煮後去掉肉,留下湯汁來煎藥,趁熱服用出汗。
原文
化毒湯 治一切廣瘡。
白話
化毒湯,治療一切廣瘡。
原文
川黃連 木瓜 金銀花 苡仁米(各二錢) 肥皂子(七個) 皂夾子(七個) 土茯苓(半斤) 豬胰子(一個)
白話
川黃連、木瓜、金銀花、薏仁米(各二錢)、肥皂子(七個)、皂莢子(七個)、土茯苓(半斤)、豬胰子(一個)
原文
水七碗。先煎胰子。取汁煎前藥。空心服。點藥。杏仁(取霜二錢) 膽礬 輕粉(各八分) 冰片麝香 銀硃(各三分)
白話
水七碗。先煎豬胰子,取汁煎前藥。空腹服用。外用點藥:杏仁(取霜二錢)、膽礬、輕粉(各八分)、冰片、麝香、銀硃(各三分)。
原文
上為末。醋調點上。
白話
以上藥物研磨成細末,用醋調和,點在患處。
原文
十全大補湯 治廣瘡將愈。多服以補元氣。日後無患。(方見發背門)
白話
十全大補湯,治療廣瘡將要痊癒時。多服用以補益元氣,日後無後患。(藥方見發背門)