丹台玉案

附:湯火

附:湯火

附:湯火7
原文
玄妙飲
白話
玄妙飲
原文
治湯火所傷,先服恐火毒攻心。
白話
治療被滾水或火燒傷,先服用此藥,以免火毒攻入心臟。
原文
川黃連、天花粉、玄參(各二錢),陳皮、桔梗、山梔(各一錢五分),淡竹葉廿片。煎服。
白話
川黃連、天花粉、玄參(各二錢),陳皮、桔梗、山梔(各一錢五分),淡竹葉二十片。用水煎煮後服用。
原文
黑龍散
白話
黑龍散
原文
治一切湯火傷,以此敷之。
白話
治療所有滾水或火燒傷,用此藥敷在傷處。
原文
山木炭、黃連、大黃(各等分)。
白話
山木炭、黃連、大黃(各等量)。
原文
上為末,以生桐油敷患處。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用生桐油調和,敷在患處。