丹台玉案

瘰門(附湯火 金瘡)

瘰門(附湯火 金瘡)

瘰門(附湯火 金瘡)7
原文
瘰 .皆猶於痰毒風熱所致,先起之於少陽一經,因不守禁忌,延及陽明經。緣是食味之濃,鬱氣之積,故發此症也。
白話
瘰癧,都是由於痰毒風熱所引起的,起初發生在少陽經,因為不遵守禁忌,蔓延到陽明經。因為是飲食味道濃厚,鬱氣積聚,所以發作此症。
原文
【立方】
白話
【立方】
原文
真人活命飲 治瘰 未潰,連服五劑立消。 (方見癰疽門)
白話
真人活命飲治療瘰癧未潰,連續服用五劑立即消除。(方劑見癰疽門)
原文
紫金錠 治瘰 初起,磨五錢,滾酒下。外以井水磨敷。 (方見痰症門)
白話
紫金錠治療瘰癧初起,磨五錢,用滾酒送下。外用井水磨敷。(方劑見痰症門)
原文
飛龍奪金丹 治瘰 已潰未潰,每服三丸,蔥酒送下。 (方見癰疽門)
白話
飛龍奪金丹治療瘰癧已潰或未潰,每次服用三丸,用蔥酒送下。(方劑見癰疽門)
原文
蠟礬丸 治瘰 未潰時,滾湯送下三錢漸消止痛。
白話
蠟礬丸治療瘰癧未潰時,用滾湯送下三錢,逐漸消除止痛。
原文
生肌神秘散 治瘰 潰爛不得收口摻之。 (二方俱見發背門)
白話
生肌神秘散治療瘰癧潰爛不得收口,摻之。(二方俱見發背門)