丹台玉案

疔瘡門(附癬瘡 瘡)

疔瘡門(附癬瘡 瘡)

疔瘡門(附癬瘡 瘡)22
原文
一日換一次 夫疔瘡之初生也,人多不覺,生於頭面手足,肚脅腰腿間,亦無定處。一二日必作寒熱似瘧,頭疼體痛不可忍,其痛法異於尋常之症,須遍身覓之。有小瘡頭腫黑,根赤色,而其形壯者,即外疔也。又有內疔與外疔,同亦發寒熱,但瘡形不見,過數日一處腫起,即內疔也。
白話
一天換一次。夫疔瘡之初生也,人多不覺,生於頭面手足,肚脅腰腿間,亦無定處。一二日必作寒熱似瘧,頭疼體痛不可忍,其痛法異於尋常之症,須遍身覓之。有小瘡頭腫黑,根赤色,而其形壯者,即外疔也。又有內疔與外疔,同亦發寒熱,但瘡形不見,過數日一處腫起,即內疔也。
原文
【立方】
白話
【立方】
原文
追毒飲 治一切內外疔瘡,神效。
白話
追毒飲,治一切內外疔瘡,神效。
原文
歸尾 川芎(各八分) 荊芥 乾葛 烏藥 獨活 赤芍(各六分) 白芷 升麻(各四分)羌活 甘草節 防風 枳殼 紅花 蘇木(各七分) 水二鐘。煎八分。食遠服。
白話
歸尾、川芎(各八分),荊芥、乾葛、烏藥、獨活、赤芍(各六分),白芷、升麻(各四分),羌活、甘草節、防風、枳殼、紅花、蘇木(各七分)。水二鐘,煎八分,食遠服。
原文
金蟾丸 治一切疔瘡。
白話
金蟾丸,治一切疔瘡。
原文
草烏 雄黃 硃砂 海金沙 輕粉(各二錢) 蟾酥(三錢酒煮化)
白話
草烏、雄黃、硃砂、海金沙、輕粉(各二錢),蟾酥(三錢,酒煮化)。
原文
上為末。以蟾酥為丸。如綠豆大。每服三丸。用蔥白一寸。夾藥在內。灰火中煨。令香取起。帶蔥連藥嚼下。白滾湯送之。被蓋出汗。
白話
上為末,以蟾酥為丸,如綠豆大。每服三丸,用蔥白一寸,夾藥在內,灰火中煨,令香取起,帶蔥連藥嚼下,白滾湯送之。被蓋出汗。
原文
拔毒丹 治一切疔瘡。
白話
拔毒丹,治一切疔瘡。
原文
蜣螂(一個去翅足) 砂(五分) 白砒(三分)
白話
蜣螂(一個,去翅足),硇砂(五分),白砒(三分)。
原文
上末。以蔥汁為丸。如綠豆大。先以三棱針刺破瘡。將此丸以頹簪腳捺入。須臾大痛。變作黃水而出。
白話
上末,以蔥汁為丸,如綠豆大。先以三棱針刺破瘡,將此丸以頹簪腳捺入。須臾大痛,變作黃水而出。
原文
解急飲 治一切疔瘡。
白話
解急飲,治一切疔瘡。
原文
野菊花搗汁一盞。滾酒送下。一日連進三服
白話
野菊花搗汁一盞,滾酒送下。一日連進三服。
原文
又方 馬齒莧搗爛。加醋少許。敷在疔上立刻拔出。
白話
又方:馬齒莧搗爛,加醋少許,敷在疔上,立刻拔出。
原文
又方 醬板草搗爛。加醋少許。鹽三分。敷患處神效。
白話
又方:醬板草搗爛,加醋少許,鹽三分,敷患處,神效。
原文
紅玉散 治疔瘡不收口。
白話
紅玉散,治疔瘡不收口。
原文
輕粉 血竭(各三錢) 珍珠 甘草 黃連 鉛粉(各二錢)
白話
輕粉、血竭(各三錢),珍珠、甘草、黃連、鉛粉(各二錢)。
原文
上為細末。摻上即愈。
白話
上為細末,摻上即愈。
原文
代針膏 治疔瘡。堅硬作痛。並諸毒難治者。點上實時出膿。
白話
代針膏,治疔瘡堅硬作痛,並諸毒難治者,點上實時出膿。
原文
鹹水二碗。入 砂五分。煎至一碗。加入□灰一兩。待化過。再熬至乾。入白砒末三錢。銀銷末三錢。仍入好醋研和。收貯器中。
白話
鹹水二碗,入硇砂五分,煎至一碗,加入□灰一兩,待化過,再熬至乾,入白砒末三錢,銀銷末三錢,仍入好醋研和,收貯器中。
原文
神驗方 治一切疔瘡。初起一敷即散。
白話
神驗方,治一切疔瘡,初起一敷即散。
原文
爛雞糞 蝸牛(七個) 荔枝肉(一個) 杏仁(七粒) 銀硃(三分)
白話
爛雞糞、蝸牛(七個)、荔枝肉(一個)、杏仁(七粒)、銀硃(三分)。
原文
上四味同爛雞糞搗勻。貼在患處。一日換一次
白話
上四味同爛雞糞搗勻,貼在患處。一日換一次。