丹台玉案

子淋

子淋

子淋5
原文
娠妊受濕,滲於膀胱,積熱不行,以致淋瀝,腹中疼痛是也。
白話
妊娠期間感受濕邪,濕氣滲入膀胱,積熱無法排出,導致小便淋瀝不暢,腹中疼痛。
原文
清利飲 治子淋濕熱不行,肚腹作痛。
白話
清利飲治療子淋(濕熱阻滯不行,肚腹作痛)。
原文
木通 白茯苓 麥門冬 車前子 大腹皮(各一錢五分) 淡竹葉(十五片) 燈心三十
白話
木通、白茯苓、麥門冬、車前子、大腹皮(各一錢五分),淡竹葉(十五片),燈心(三十根)。
原文
又方 治娠妊,因傷於房事,以致淋瀝。
白話
另一方,治療妊娠期間因為房事損傷,導致小便淋瀝。
原文
人參 當歸 川芎 澤瀉 豬苓(各一錢五分) 肉桂 白茯苓(各八分) 大棗五枚。食前服。
白話
人參、當歸、川芎、澤瀉、豬苓(各一錢五分),肉桂、白茯苓(各八分),大棗五枚。飯前服用。