丹台玉案

胎前門

胎前門(1)

胎前門11
原文
凡有胎孕者,當隨症調理。如一月二月經水不通,無病似病,呵欠倦怠,神思昏昏,手足軟弱,按其脈,滑大而俱勻,或尺脈不絕者,此孕脈也。脈訣雲:肝為血兮,肺為氣,血為榮兮,氣為衛,陰陽配偶不參差,兩臟通和皆類例。血衰氣旺定無妊,血旺氣衰應有體。寸微關滑尺帶數,流利往來並雀喙,小兒之脈已見形,數月懷胎猶未覺。
白話
凡是有懷孕的人,應當根據症狀調理。例如一月二月月經不通,沒有病卻像有病,打呵欠疲倦,精神昏沉,手足無力,按她的脈搏,滑大而均勻,或者尺脈不絕的,這是懷孕的脈象。脈訣說:肝是血,肺是氣,血是榮,氣是衛,陰陽配合沒有差錯,兩臟通和都類似。血衰氣旺一定沒有懷孕,血旺氣衰應該有身孕。寸脈微、關脈滑、尺脈帶數,往來流利如同雀啄,小兒的脈象已經顯現,懷孕數月還沒有察覺。
原文
經雲:陰搏陽別,謂之有子。搏者近也,陰脈逼近於下,陽脈別出於上,陰中見陽,即滑脈是也。脈滑而動,是謂陰施陽化,法當有子。足少陰脈動甚者,孕子也。手少陰屬心,足少陰屬腎主精,精血交會,投識於其間,則有娠。又三部脈沉正等無病,而經不至者,妊也。脈經雲:左手尺部脈浮洪者,男胎也。
白話
經書說:陰脈搏動而陽脈分別,稱為有子。搏是靠近的意思,陰脈逼近於下,陽脈別出於上,陰中見陽,就是滑脈。脈滑而動,稱為陰氣施予陽氣化育,按規律應當有子。足少陰脈跳動厲害的,是懷孕了。手少陰屬心,足少陰屬腎主精,精血交會,在其中投合識別,就有了妊娠。又三部脈沉伏正常沒有病,而月經不來的,是妊娠。脈經說:左手尺部脈浮洪的,是男胎。
原文
右手尺部脈浮洪者,女胎也。兩手尺部俱洪者,為兩男,俱沉實者,為兩女。又雲:中指一跳一止者,一月胎,二止者,二月胎也。此娠妊脈之舊例如此。然邇來運氣變遷,其脈有異於前法者,往往不同。
白話
右手尺部脈浮洪的,是女胎。兩手尺部都洪的,是雙胞胎男胎,都沉實的,是雙胞胎女胎。又說:中指一跳一停的,是一月胎,二停的,是二月胎。這是妊娠脈的舊例如此。然而近來運氣變遷,脈象有與前法不同的,往往不一樣。
原文
一月始露珠,名曰胎。足厥陰肝脈養之。夫十二經皆養胎者也,而肝經獨養於初妊之時,何也?蓋胎者,血之始。成而肝,則血之所藏,造化之相為合也。然受氣之始,則何經以主之?曰足少陰腎經也。天一生水,得氣最先,故男子先生左腎,女子先生右腎。而婦人右腎亦以系胞,為胎之根抵。
白話
一月開始像露珠,稱為胎。足厥陰肝脈養護它。十二經脈都養護胎兒,而肝經唯獨養護在剛懷孕的時候,為什麼?因為胎是血的開始。形成而藏於肝,是血的所藏之處,造化相互配合。然而受氣之初,是哪條經脈主管?回答是足少陰腎經。天一生水,得氣最早,所以男子先長左腎,女子先長右腎。而婦人右腎也用來繫結胞宮,是胎的根本。
原文
先天真一之氣,發此以為之朕兆耳。足厥陰養胎,多有噁心嘔逆,謂之惡阻。蓋肝常有餘,本不能容物,而今乃有妊,則肝氣為胎所礙,不得發泄,故噁心嘔逆也。過此則別經養胎,而惡阻之病息矣。
白話
先天真一之氣,發出這個作為徵兆罷了。足厥陰養胎,多有噁心嘔吐,稱為惡阻。因為肝常有餘,本來不能容納東西,而現在有了懷孕,則肝氣被胎兒阻礙,不能發泄,所以噁心嘔吐。過了這個時期則其他經脈養胎,惡阻的病就停止了。
原文
二月如桃花瓣,名曰胎膏。足少陽膽,脈養之。此時腹中或動,或不動,猶可狐疑。若吐逆思酸,有孕明矣。
白話
二月像桃花瓣,稱為胎膏。足少陽膽經脈養護它。此時腹中或有動,或不動,尚可懷疑。如果吐逆想吃酸,有孕就很明顯了。
原文
三月如蠶繭,斯謂之胎。手厥陰心胞絡脈養之。其脈滑疾重按之則散。男女未有定形,宜用變女為男。是月相火所主,胎最易墜宜慎之。
白話
三月像蠶繭,這叫做胎。手厥陰心包絡脈養護它。其脈滑疾重按則散。男女尚未有定形,適宜用方法變女為男。這個月是相火所主,胎最容易墜落,應當謹慎。
原文
四月男女以分,男思酸味,女思淡味,始受水精,以成血脈手少陽三焦脈養之。其左脈疾者為男,右脈疾者為女,左右俱疾,當生雙產。
白話
四月男女分別,男胎想酸味,女胎想淡味,開始接受水精,以形成血脈,手少陽三焦脈養護它。其左脈疾的是男,右脈疾的是女,左右都疾,應當生雙胞胎。
原文
五月始受火精,以成陰陽之氣。足太陰脾脈養之。脾主四季,五月之時,兒四肢皆成。按其脈,重手按之不散,但疾不滑者,五月脈也。若脈緊,必胸阻。脈遲者,必腹滿喘急。脈浮者,必水氣作腫。
白話
五月開始接受火精,以形成陰陽之氣。足太陰脾脈養護它。脾主四季,五月時,胎兒四肢都形成。按她的脈,重手按之不散,但疾而不滑的,是五月脈。如果脈緊,必定胸膈阻滯。脈遲的,必定腹滿喘急。脈浮的,必定水氣作腫。
原文
六月始受金精,以成其筋。足陽明胃脈養之。脈喜弦長,遲澀則防墜。五六月胎不安者,或腹微痛,或腰痛,或飲食不美,用安胎飲,或固胎飲。
白話
六月開始接受金精,以形成其筋。足陽明胃脈養護它。脈喜歡弦長,遲澀則要預防墜胎。五六月胎兒不安的,或腹微痛,或腰痛,或飲食不佳,用安胎飲,或固胎飲。
原文
七月始受木精,以成其骨。手太陰肺經養之。男向左脅動,女向右脅動。脈滑疾者,胎動不安。若暴下惡水多者,其胎必墜。謂之非時孤漿預下,即服安胎飲。
白話
七月開始接受木精,以形成其骨。手太陰肺經養護它。男胎向左脅動,女胎向右脅動。脈滑疾的,胎動不安。如果突然下惡水多的,其胎必墜。稱為非時孤漿預下,立即服用安胎飲。