原文
凡受孕之後，切宜忌不可食之物。非惟有感動胎氣之戒，然於物理亦有厭忌者。設或不能禁魚及雞子，令兒成疳多瘡。食犬肉，令兒無音聲。鴨子桑椹同食，令兒倒生心寒。食螃蟹，令兒橫生。食鱉，令兒項短，及損胎。食兔肉，令兒唇缺。雀肉同豆醬食，令兒面生黯黑子。
白話
凡是懷孕之後，一定要禁忌不可吃的食物。不僅有觸動胎氣的告誡，而且在物理上也有相忌諱的。如果未能禁止吃魚和雞蛋，會使孩子長疳積、多瘡。吃狗肉，會使孩子沒有聲音（啞巴）。鴨子和桑椹一起吃，會使孩子倒生（胎位不正）且心寒。吃螃蟹，會使孩子橫生（難產）。吃鱉，會使孩子脖子短，並且損傷胎兒。吃兔肉，會使孩子兔唇。麻雀肉和豆醬一起吃，會使孩子臉上長黑斑。