原文
經閉者。言新血滯而不流，舊血凝而日積。臍腹腰多痛，血瘕，血風，與熱入血室之症，多自此始也。然要其閉之之由，或月事將臨之時，適感暴怒，肝氣一發，血隨氣升而不下，亦令經閉。或月事適至之時，因渴飲水，並食生冷之物，及坐水中洗浴，寒氣入內，血則凝滯，亦能令人閉經也。或因墮胎多產，而傷其血。
經閉，意思是新血滯留而不流動，舊血凝結而日積月累。肚臍、腹部、腰部多有疼痛，血瘕、血風，以及熱入血室的病症，多由此開始。然而要了解經閉的原因，有的是月經將要來臨的時候，正好遭遇暴怒，肝氣一發作，血隨氣上升而不下行，也會導致經閉。有的是月經剛來的時候，因為口渴而喝水，並且吃生冷食物，以及坐在水中洗澡，寒氣進入體內，血就凝滯，也能使人經閉。有的是因為墮胎或多次生產，而損傷了血。
原文
或因久患潮熱，而消其血。或因久熱盜汗，而耗其血。或因脾胃不和，飲食減少，而不能生血。或因思慮悲哀過極，致心脾虧損，而不能養血。凡此之類皆能令人經閉。其有肥白婦人，月事不通者，必是濕痰與脂膜壅滯之故也。若閨女經閉多因恣食鹽酸煎炒，或逾年未嫁，或年未笄而思男，思傷心血也。
有的是因為長期患有潮熱，而消耗了血。有的是因為長期發熱盜汗，而耗損了血。有的是因為脾胃不和，飲食減少，而不能生成血。有的是因為思慮、悲哀過度，導致心脾虧損，而不能養血。凡是這類情況都能使人經閉。其中有些肥胖白嫩的婦女，月經不通的，必定是濕痰與脂肪膜壅塞阻滯的緣故。至於閨女經閉，多是因為放縱地食用鹽酸煎炒的食物，或者超過年齡未出嫁，或者未到成年而思念男性，思念損傷了心血。
原文
寡婦經閉，因鬱悶百端，心火無時不起，或加之飲食濃味，遂成痰火。其症乍寒乍熱，面赤心煩，或時自汗。當隨所因而治之，其可一例施乎。
寡婦經閉，是因為憂鬱煩悶種種原因，心火時時燃起，或者加上飲食厚味，於是形成痰火。其症狀是忽冷忽熱，面色發紅，心中煩躁，或者有時自汗。應當根據病因來治療，怎麼可以一概而論呢？
原文
脈左寸沉心病。右寸弦。關脈沉肝病。兩寸弱小屬虛。屬實寸關調如故。尺絕不至者。
脈象：左手寸脈沉，為心病；右手寸脈弦；關脈沉，為肝病；兩手寸脈弱小屬虛；若屬實證，寸脈和關脈調和如常；尺脈絕而不至的。
原文
青皮 官桂 木香（各一錢） 當歸 香附 紅花 山楂 桃仁（各二錢） 酒煎空心服。
青皮、官桂、木香各一錢，當歸、香附、紅花、山楂、桃仁各二錢，用酒煎煮，空腹服用。
原文
官桂（三錢） 乾薑 廣木香 玄胡索（各一錢） 牛膝 蓬術 歸尾 山楂（各一錢五分）
官桂三錢，乾薑、廣木香、玄胡索各一錢，牛膝、莪朮、歸尾、山楂各一錢五分。
原文
活血行經湯 治因坐冷水，而得寒氣，以至經閉者。
活血行經湯，治療因為坐在冷水中，感受寒氣，導致經閉的。
原文
大附子 官桂（各一錢五分） 濃樸 香附 桃仁 紅花 山楂 當歸（各二錢） 生薑五片煎服。
大附子、官桂各一錢五分，厚朴、香附、桃仁、紅花、山楂、當歸各二錢，生薑五片，水煎服。
原文
白茯苓 白朮 甘草 白芍 柴胡（各一錢） 歸尾（三錢） 薄荷（八分） 煨薑（二錢）
白茯苓、白朮、甘草、白芍、柴胡各一錢，歸尾三錢，薄荷八分，煨薑二錢。
原文
上為末。以醋一碗。熬成膏為丸。如芡實大。每服一丸。空心酒調下。
將以上藥材研為末，用醋一碗熬成膏，製成丸藥，如芡實大小。每次服用一丸，空腹用酒化開送服。
原文
桂心 當歸 川烏（炒） 青皮（乾漆炒） 大黃（酒蒸） 川椒 莪朮 桃仁 乾薑（各等分上為末。以米醋為丸。如梧桐子。每服三十丸。好酒送下。
桂心、當歸、川烏（炒）、青皮（用乾漆炒）、大黃（酒蒸）、川椒、莪朮、桃仁、乾薑各等分，以上藥材研為末，用米醋製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用好酒送下。
原文
牛膝散 治月水不通。臍腹作痛。或小腹引腰氣攻致胸膈。
牛膝散，治療月經不通，肚臍腹部疼痛，或者小腹痛牽引腰部，氣攻衝到胸膈。
原文
牛膝 官桂 赤芍 玄胡索 桃仁（各一兩） 歸尾 丹皮 廣木香（各一兩五錢）
牛膝、官桂、赤芍、玄胡索、桃仁各一兩，歸尾、丹皮、廣木香各一兩五錢。
原文
又方 治月信經年不來。久久不通。尋常藥服之不效者。
又一方，治療月經多年不來，長久不通，平常藥服用無效的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。