原文
股居一身之下,眾陰之所歸,而其所以作痛者,三經受病也。足太陰脾經主肉,足厥陰肝經主筋,足少陰腎經主骨。脾經受濕,下流於股,則肉酸疼;肝經受寒,下及於股,則筋攣急痛;腎經受寒下註於股,則骨髓冷痛。其痛各有所屬也,而可以一概治之乎?設使筋攣急痛,誤以為濕而用燥劑治之,則燥盡其血,而筋失所養,其痛愈甚,必投以養血之劑,則筋自舒而不攣急矣。
大腿位於身體的下方,是眾多陰經匯聚之處,而它之所以會疼痛,是因為三條經脈受病。足太陰脾經主管肌肉,足厥陰肝經主管筋,足少陰腎經主管骨。脾經感受濕邪,向下流注到大腿,就會肌肉酸痛;肝經感受寒邪,向下蔓延到大腿,就會筋脈攣縮急痛;腎經感受寒邪向下注入大腿,就會骨髓冷痛。這些疼痛各有歸屬,難道可以一概而論治療嗎?假如筋脈攣縮急痛,誤認為是濕邪而用燥劑治療,那麼燥劑會耗盡血液,筋脈失去滋養,疼痛會更加嚴重,必須使用養血的方劑,筋脈自然舒緩而不會攣急了。
原文
使骨髓冷痛,誤以為濕而用燥藥治之,則燥盡其髓,而骨空虛,其空愈加於痛,必投之以補髓之劑則骨氣充而無所苦矣。使肉內酸痛,單用熱藥,而不用燥劑,肉得熱而融活,固有微效,而濕留於中,何時而去?必以熱藥為嚮導,而以燥劑君之,以血藥佐之,則濕可去而血亦不枯,此萬全之法也。
假如骨髓冷痛,誤認為是濕邪而用燥藥治療,那麼燥藥會耗盡骨髓,導致骨骼空虛,空虛反而加重疼痛,必須使用補髓的方劑,骨氣充實就沒有痛苦了。假如肌肉內部酸痛,單獨使用熱藥,而不用燥劑,肌肉得到熱力會融活,固然有微效,但濕邪留在體內,何時才能去除?必須以熱藥為嚮導,以燥劑為主藥,配合養血藥為輔助,這樣濕邪可去而血液也不枯竭,這是萬全的方法。
原文
若婦人產後或患股痛,乃惡血流於經絡也,要當以熱藥為嚮導,而以活血之劑君之,以行氣之藥佐之則愈。若誤以為濕,而投燥劑,則不惟股中之血易乾,而一身之血亦病矣。若誤以為寒,而投熱藥,則血得熱而行,猶為庶幾然,大熱之劑,亦未可輕用,慎之慎之。
如果婦女產後或患大腿疼痛,這是惡血流入經絡所致,應當以熱藥為嚮導,以活血藥為主藥,以行氣藥為輔助,就能痊癒。如果誤認為是濕邪,而使用燥劑,那麼不僅大腿中的血液容易乾涸,而且全身的血液也會受損。如果誤認為是寒邪,而使用熱藥,那麼血液得熱而行,或許還可勉強,但大熱的方劑也不可輕易使用,要謹慎再謹慎。
原文
當歸 肉蓯蓉 川芎(各三錢) 牛膝 人參 威靈仙 紅花(各一錢) 生地(二錢) 丹皮沉香(各八分) 黑棗二枚。食前服。
當歸、肉蓯蓉、川芎(各三錢),牛膝、人參、威靈仙、紅花(各一錢),生地(二錢),丹皮、沉香(各八分),黑棗二枚。飯前服用。
原文
松脂(三斤。入鍋化開。瀘入水中取起。再入鍋慢火煉至紫黑色。然後入薑蔥汁各二碗再煉。不住手攪待乾為度。入豬油半斤。再煉少頃。入乳香。沒藥。各三兩麝香。一兩。攤貼患處神效。)
松脂(三斤,放入鍋中化開,濾入水中取出,再放入鍋中用慢火煉至紫黑色,然後加入薑汁、蔥汁各二碗再煉,不住手攪拌,待乾為止。加入豬油半斤,再煉一會兒,加入乳香、沒藥各三兩,麝香一兩,攤貼在患處,有神奇療效。)
原文
鳳仙草(一大束搗爛) 蒼朮(半斤) 防風 荊芥(各五兩) 蔥(一束搗爛) 水煎以舊衣服浸湯內。搭其痛處。立效。
鳳仙草(一大束搗爛),蒼朮(半斤),防風、荊芥(各五兩),蔥(一束搗爛)。用水煎煮,用舊衣服浸泡在藥湯中,敷搭在痛處,立即見效。
原文
牛膝 杜仲 天門冬 麥門冬 黃柏 人參(各一錢) 烏藥 當歸 白芍 沉香 青鹽(各八分) 水煎溫服。
牛膝、杜仲、天門冬、麥門冬、黃柏、人參(各一錢),烏藥、當歸、白芍、沉香、青鹽(各八分)。用水煎煮,溫服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。