原文
便濁濕熱兼痰，分有餘不足治之。恣意膏粱，濁氣下註者，此為有餘。思慮淫欲，精元失守，而成濁者，此為不足。赤者濕熱甚，心與小腸主之。白者濕熱微，肺與大腸主之。然古人有，謂思慮過者則赤，淫欲過與痰者則白也。遺精比夢遺猶甚，或小便後出多不可禁，或不小便而自出，或莖中出而癢痛，常如欲小便者，皆因思慮過度，以動君火。君火動，則相火翕然而起，所以激真水而疏泄也。
便濁是由濕熱夾雜痰飲所致，需區分有餘與不足來治療。放縱飲食肥甘厚味，導致濁氣下注的，這是屬於有餘。而因思慮過度、縱慾，導致精元失守而形成濁液的，這是屬於不足。赤色的便濁是濕熱較重，歸屬於心與小腸；白色的便濁是濕熱較輕，歸屬於肺與大腸。然而古人有說，思慮過度會出現赤色便濁，縱慾過度及痰飲則會出現白色便濁。遺精比夢遺更為嚴重，有的是在小便後流出過多無法控制，有的是沒有小便就自行流出，有的是從陰莖中流出且伴有搔癢疼痛，經常像要小便的感覺，這些都是因為思慮過度，觸動了君火。君火一動，相火就會隨之而起，因此激發真水而導致疏泄。
有的因為縱慾過度，導致精液泄滑不止，這顯然是屬於熱證。
原文
兩尺脈洪數，必便濁遺精。如女人尺脈澀而弱者，或洪數而促者，皆為白帶。心脈短小，因心虛所致，必遺精便濁。
兩尺脈呈現洪大而數的，必定會有便濁或遺精。如果女人尺脈澀而無力，或者洪數而急促的，都是屬於白帶。心脈短小，是因為心氣虛弱所導致，必定會有遺精或便濁。
原文
陳皮 半夏（各一錢五分） 白茯苓 萆 木通（各二錢） 山梔仁 澤瀉（各一錢） 燈心三十莖。空心煎服。
陳皮、半夏（各一錢五分），白茯苓、萆薢、木通（各二錢），山梔仁、澤瀉（各一錢），燈心三十莖。空腹時煎服。
原文
又方 治思慮過度，真元不足，下焦虛寒，便溺滲澀。
另一方 治療思慮過度，真元不足，下焦虛寒，導致小便滲瀝澀滯。
原文
茯苓 澤瀉 白朮 白茯苓（各一兩） 肉桂（三錢） 遠志 酸棗仁 石蓮肉 天門冬 麥門冬 柏子仁 甘草 人參（各五錢） 硃砂（三錢）
茯苓、澤瀉、白朮、白茯苓（各一兩），肉桂（三錢），遠志、酸棗仁、石蓮肉、天門冬、麥門冬、柏子仁、甘草、人參（各五錢），硃砂（三錢）。
原文
上為末蜜丸。硃砂為衣。每服三錢。空心白滾湯下。
將以上藥材研為細末，用蜂蜜調製成丸，以硃砂包裹為外衣。每次服用三錢，空腹時用白開水送下。
原文
當歸 白芍 生地 川芎（各五錢） 甘草 半夏 陳皮 白茯苓 樗白皮（各四錢）青黛 滑石（各三錢）
當歸、白芍、生地、川芎（各五錢），甘草、半夏、陳皮、白茯苓、樗白皮（各四錢），青黛、滑石（各三錢）。
將以上藥材研成細末。每次服用二錢，空腹時用燈心湯送下。
原文
石蓮肉 川萆 赤茯苓 石菖蒲（各一錢） 遠志 麥門冬 黃柏 地骨皮 人參 滑石（各八分） 甘草（二分） 燈心三十莖。淡竹葉十片。空心煎服。
石蓮肉、川萆薢、赤茯苓、石菖蒲（各一錢），遠志、麥門冬、黃柏、地骨皮、人參、滑石（各八分），甘草（二分），燈心三十莖，淡竹葉十片。空腹時煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。