原文
肝藏於內，外應乎脅。脅之所在，肝之所在也。所藏者血，所屬者怒氣。撲跌鬥毆，內傷乎？藏於肝部，則雖無瘀血，而亦痛矣。然何以辨其為血與氣耶？蓋瘀血作痛者，痛而不膨，按之亦痛，不按亦痛，其痛無時而息也。怒氣作痛者，痛而且膨，得噯則緩，已而復痛，其痛有時而息也。
肝臟藏在體內，外部對應脅部。脅部所在的地方，就是肝臟所在的地方。所藏的是血，所主宰的是怒氣。跌倒打架，是內傷嗎？如果傷在肝臟部位，即使沒有瘀血，也會疼痛。然而如何辨別它是血還是氣呢？一般瘀血作痛，疼痛但不脹滿，按壓也痛，不按也痛，疼痛沒有停止的時候。怒氣作痛，疼痛而且脹滿，得到噯氣就緩解，過後又痛，疼痛有時會停止。
原文
此非血與氣之辨乎。然有左脅痛右脅痛。左脅痛甚者，必是肝火盛，木氣實。右脅痛甚者，必是痰流註，並食積。兩脅走痛者，必痰飲也。又有季脅作痛者何也？蓋季脅兩肋稍之處，肝之下膽之位也。痛甚而下連小腹者，亦是死血。痛不甚而止於一處者痰也。治此病者，審其所傷而治之，亦無不中矣。
這不是血與氣的辨別嗎？然而有左脅痛、右脅痛。左脅痛嚴重的，一定是肝火旺盛，木氣實。右脅痛嚴重的，一定是痰流注，以及食積。兩脅走竄疼痛的，一定是痰飲。又有季脅作痛是什麼原因呢？季脅是兩肋梢的地方，肝之下膽的位置。疼痛劇烈向下連及小腹的，也是死血。疼痛不劇烈而侷限在一處的是痰。治療這種病的人，審查其所傷而治療，也沒有不中的。
原文
脈沉氣，澀血，滑痰數熱，兩脅疼痛，脈必雙弦。弦滿者順，洪大者逆。
脈沉主氣，澀主血，滑主痰，數主熱，兩脅疼痛，脈象必定是雙弦。弦而滿者為順，洪大者為逆。
原文
當歸 紅花 蘇木 青皮 柴胡（各一錢） 山楂（二錢） 白芍 烏藥 桂枝 甘草（各八分） 水煎熱服。
當歸、紅花、蘇木、青皮、柴胡（各一錢），山楂（二錢），白芍、烏藥、桂枝、甘草（各八分），用水煎煮，熱服。
原文
廣木香 橘紅 青皮 柴胡 白芍 當歸（各一錢五分） 官桂（六分） 沉香 枳殼（各一錢） 水煎熱服。
廣木香、橘紅、青皮、柴胡、白芍、當歸（各一錢五分），官桂（六分），沉香、枳殼（各一錢），用水煎煮，熱服。
原文
當歸 龍膽草 山梔仁（炒黑） 黃芩（酒炒） 黃連（各一兩） 大黃（酒蒸） 蘆薈 青黛（各五錢） 廣木香（三錢） 麝香（五分）
當歸、龍膽草、山梔仁（炒黑）、黃芩（酒炒）、黃連（各一兩），大黃（酒蒸）、蘆薈、青黛（各五錢），廣木香（三錢），麝香（五分）。
原文
上為末。神曲三兩。打糊為丸。每服二錢。薑湯送下。
以上藥材研為末。神曲三兩，打糊製成丸。每次服用二錢，用生薑湯送下。
原文
當歸 白芍 三棱 青皮（各一錢五分） 大茴香 木香 枳殼 柴胡 砂仁（各八分）
當歸、白芍、三棱、青皮（各一錢五分），大茴香、木香、枳殼、柴胡、砂仁（各八分）。
原文
當歸 川芎 烏藥 玄胡索 青皮（各一錢五分） 柴胡 檳榔 廣木香 桃仁（去皮尖各一錢） 水煎熱服。
當歸、川芎、烏藥、玄胡索、青皮（各一錢五分），柴胡、檳榔、廣木香、桃仁（去皮尖，各一錢），用水煎煮，熱服。
原文
白芥子 柴胡 青皮（各二錢） 橘核 烏藥（各一錢五分） 澹竹瀝（一鐘） 龍膽草（一錢） 生薑五片煎服。
白芥子、柴胡、青皮（各二錢），橘核、烏藥（各一錢五分），淡竹瀝（一杯），龍膽草（一錢），生薑五片，煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。