丹台玉案

蟲門(附好吃壁泥 生米 茶葉)

蟲門(附好吃壁泥 生米 茶葉)

蟲門(附好吃壁泥 生米 茶葉)18
原文
白醜(一半炒) 黑醜(一半炒) 雷丸 檳榔(各一兩) 廣木香(五錢) 上為末.每服三錢.黑沙糖調下. 蟲動物也。草木水土之中宜有之。何為而有於人之腸胃中乎。蓋蟲者,亦得天地之氣,以成形者也。而形不自成,必假於物而後成。如草腐而生螢,雀死而生蛤魚爛而生蛆,皆舊有形之物,感陰陽之氣,而後形體成焉。
白話
白醜(一半炒) 黑醜(一半炒) 雷丸 檳榔(各一兩) 廣木香(五錢) 以上為末。每服三錢。黑沙糖調下。蟲是動物。草木水土之中應該有。為什麼會存在於人的腸胃中呢?蟲也是得到天地之氣以形成形體的。而形體不能自己形成,必須藉助於物體而後形成。如草腐爛而生螢火蟲,雀鳥死亡而生蛤蜊,魚肉腐爛而生蛆,都是原有的有形之物,感應陰陽之氣,而後形體形成。
原文
人身小天地,而人之氣,即天地之氣也。然則蟲之生於腸胃中者,亦豈無所假而成哉。飲食入胃,不能消化,如魚 肉醢生面硬飯之類,停積於中,濕熱相感,稠粘膠固,資熱血以相成,得生氣以陶熔,則不動之物,悉成能動之形,頭尾皆具,而渾然一蟲類矣。其始也,因飲食而變,其既也,賴飲食以養,絞擾蟠結,食人精氣,飲人膏血,壞人臟腑,夭人命壽,蟲之為害,可勝言哉。大凡難化之物,皆能生蟲,不但肉醢面硬飯之類而已。
白話
人身是一個小天地,而人的氣,就是天地之氣。那麼蟲生長在腸胃中,難道沒有依憑而生成嗎?飲食進入胃中,不能消化,如魚、肉醬、生麵、硬飯之類,停積在裡面,濕熱相互感應,稠黏膠固,藉助熱血而相互形成,得到生氣以陶冶熔鑄,則不動之物,全部變成能動之形,頭尾都具備,而渾然一蟲類了。其開始時,因飲食而變化,其既成之後,依賴飲食來保養,絞擾蟠結,耗費人的精氣,飲用人的膏血,損壞人的臟腑,夭折人的壽命,蟲之為害,豈能說完呢?大凡難於消化的東西,都能生蟲,不只是肉醬、麵、硬飯之類而已。
原文
若誤吞頭髮羽毛,尤其易生者也。不特此也,雖無質之物,亦能生焉。如濃茶濁酒,本無質者,而所澄之腳,最能成病。故有茶癖,酒積之症,久之亦變為蟲。成於茶者,常思食茶,成於酒者,必酷嗜酒,一日不獲所欲,則一日不能暫安。此其症也。又有所謂癆蟲者,又何所自而生耶。
白話
若誤吞頭髮羽毛,尤其容易生蟲。不止如此,即使沒有實質的東西,也能生蟲。如濃茶濁酒,本是沒有實質的,而其所沉澱的腳子,最能成病。所以有茶癖、酒積之症,久了也變為蟲。成於茶的,常想食茶,成於酒的,一定酷嗜酒,一日得不到所想要的,則一日不能暫時安寧。這就是其症狀。又有所謂的癆蟲,又是從何處而生呢?
原文
蓋癆蟲即屍蟲也。勞疾之人多瘀血,瘀血不消,得火煉,遂成細蟲。其色變赤,無翼而能飛,或隱或見,其來也不測。皆血之所化也。以其為血所化,故此諸蟲則甚靈焉。血統於肝,則藏魂。故比蟲者魂之所根據也。病患既死,魂隨蟲出,好覓同氣。同氣之親,不幸而染之,則成傳屍癆症。
白話
癆蟲就是屍蟲。勞疾的人多有瘀血,瘀血不消,得到火煉,於是成為細蟲。其顏色變紅,沒有翅膀而能飛,或隱或現,其來也不可預測。都是血所化成的。因為是血所化,所以這些蟲很靈異。血統於肝,則藏魂。所以這些蟲是魂所依靠的。病患既死,魂隨蟲出,喜歡尋找同氣之人。同氣的親人,不幸而感染,則成為傳屍癆症。
原文
此又蟲之可畏也。然蟲病患常有之,何以灼知其真而藥之耶。必有形症可見也。蟲病之人面黃肌瘦,唇白毛豎,容顏不澤,臉多白印,時覺噁心口吐清水,或心腹脹痛,飲食不為肌膚或頭髮猙獰,灑淅惡寒,或額面生瘡,濕癢沿連,皆其症也。如此詳察,則可以用藥矣。
白話
這又是蟲之可畏處。然而蟲病患常常有之,如何確切知道其真實而用藥呢?必定有形症可見。蟲病之人面黃肌瘦,唇白毛豎,容顏不潤澤,臉上多有白印,時常覺噁心,口吐清水,或心腹脹痛,飲食不長肌膚,或頭髮蓬亂,灑淅惡寒,或額面生瘡,濕癢連綿,都是其症狀。如此詳細觀察,則可以用藥了。
原文
【脈雲】
白話
脈雲:
原文
脈虛小者生。緊急者死。
白話
脈虛小的可生,緊急的則死。
原文
【立方】
白話
立方:
原文
尋蟲散 治大人小兒,腹內諸蟲。
白話
尋蟲散 治療大人小兒,腹內各種蟲。
原文
白醜(一半炒) 黑醜(一半炒) 雷丸 檳榔(各一兩) 廣木香(五錢)
白話
白醜(一半炒) 黑醜(一半炒) 雷丸 檳榔(各一兩) 廣木香(五錢)
原文
上為末。每服三錢。黑沙糖調下。
白話
以上為末。每次服三錢。用黑沙糖調服。
原文
檳楝飲 治諸蟲積久,肚腹脹大。
白話
檳楝飲 治療各種蟲積日久,肚腹脹大。
原文
檳榔(五錢) 苦楝根(六錢向東南者洗凈) 水一碗。入黑糖少許煎服。
白話
檳榔(五錢) 苦楝根(六錢,向東南者,洗淨) 水一碗。加入黑糖少許,煎服。
原文
寶鑒化蟲丸 治蟲咬心痛。
白話
寶鑒化蟲丸 治療蟲咬心痛。
原文
鶴虱(去土) 檳榔 苦楝根(各一兩) 白礬(枯過三錢) 胡糊(炒八錢)
白話
鶴虱(去土) 檳榔 苦楝根(各一兩) 白礬(枯過,三錢) 胡糊(炒,八錢)
原文
上為末。米糊為丸。如粟米大。大人服八分。小兒服三分。米飲湯送下。
白話
以上為末。用米糊製成丸。如粟米大。大人服八分。小兒服三分。用米飲湯送下。
原文
又方 治小兒口中常吐出蟲。
白話
又方 治療小兒口中常吐出蟲。
原文
黑錫灰 檳榔(各等分)
白話
黑錫灰 檳榔(各等分)