丹台玉案

附怔忡、驚悸、健忘

附怔忡、驚悸、健忘

附怔忡、驚悸、健忘23
原文
人之所主者心。心之所養者血。心血一虛,神氣不守。此怔忡驚悸之所釐端也。曰怔忡,曰使人有怏怏之狀。是則怔忡。心虛而鬱痰,則耳聞大聲,目擊異物,使人有惕惕之狀。或驀然而跳躍驚動。是則為驚悸。又有所為健忘者。為事有始無終,言語不知首尾是也。治之之法,怔忡者,與之逐水消飲之劑。
白話
人的主宰是心。心所滋養的是血。心血一旦虧虛,神氣就無法安寧。這就是怔忡和驚悸的根源。所謂怔忡,是指人會有恍惚不安的狀態。這就是怔忡。心虛而鬱結痰濁,就會耳聞大聲,目睹異物,使人有恐懼不安的狀態。或者突然跳動震驚。這就是驚悸。還有所謂的健忘,是指做事有始無終,說話不知頭尾。治療的方法,怔忡的,給他逐水消飲的藥劑。
原文
驚悸者,與之豁痰定驚之劑。健忘者,與之定志安神之藥。總之要在調養心血,和平心氣而已。
白話
驚悸的,給他豁痰定驚的藥劑。健忘的,給他定志安神的藥。總之不外乎要調養心血,平和心氣罷了。
原文
【脈雲】
白話
【脈雲】
原文
寸口脈動而弱。趺陽脈微而浮。
白話
寸口脈動而弱。趺陽脈微而浮。
原文
【立方】
白話
【立方】
原文
虎犀丹 治怔忡。驚悸。因七情所傷。心神惑亂。健忘等症。
白話
虎犀丹 治療怔忡、驚悸。因七情所傷,心神惑亂,健忘等症。
原文
虎睛(一對微炒) 犀角羚羊角 麥門冬(去心) 生地 膽星(各八錢) 黃連(薑汁炒)山 八錢為衣) 麝香 甘草(各二錢) 金箔(二十張) 人參 茯神(各一兩五錢)
白話
虎睛(一對微炒) 犀角、羚羊角 麥門冬(去心) 生地 膽星(各八錢) 黃連(薑汁炒)山 八錢為衣) 麝香 甘草(各二錢) 金箔(二十張) 人參 茯神(各一兩五錢)。
原文
上為末。蜜丸桐子大。每服三錢。燈心煎湯送下。
白話
以上為末,煉蜜丸如梧桐子大。每服三錢,用燈心煎湯送下。
原文
溫膽湯 治心膽虛怯。觸事易驚。
白話
溫膽湯 治療心膽虛怯,遇事容易受驚。
原文
半夏(薑礬制) 竹茹 枳實(麩炒) 橘皮(各四錢) 甘草(炙) 白茯苓(各二錢) 加龍眼五個。煎服。
白話
半夏(薑礬制) 竹茹 枳實(麩炒) 橘皮(各四錢) 甘草(炙) 白茯苓(各二錢) 加龍眼五個。煎服。
原文
鎮心丹 治驚悸。
白話
鎮心丹 治療驚悸。
原文
辰砂 龍齒(遠志醋煮各一兩)
白話
辰砂 龍齒(遠志醋煮各一兩)。
原文
上為細末,豬心血為丸。如菜子大。每服一錢。麥門冬煎湯送下。
白話
以上為細末,用豬心血為丸,如菜子大。每服一錢,用麥門冬煎湯送下。
原文
琥珀育心丸 治怔忡驚悸。日久不愈。形容漸瘦。四肢乏力。
白話
琥珀育心丸 治療怔忡驚悸,日久不愈,形容漸瘦,四肢乏力。
原文
茯神 鬱金 遠志(各一兩) 牛黃(三錢) 龍齒(四錢) 酸棗仁 黃連(各八錢) 辰砂(五錢) 真金箔(三十張)
白話
茯神 鬱金 遠志(各一兩) 牛黃(三錢) 龍齒(四錢) 酸棗仁 黃連(各八錢) 辰砂(五錢) 真金箔(三十張)。
原文
上為末。煉蜜為丸。辰砂金箔為衣。如芡實大。每日早晚一丸。燈心煎湯調下。
白話
以上為末,煉蜜為丸,用辰砂金箔為衣,如芡實大。每日早晚各一丸,用燈心煎湯調下。
原文
加味定志丸 治肥人多痰驚悸。
白話
加味定志丸 治療肥胖之人多痰驚悸。
原文
天花粉 貝母(去心) 栝蔞仁(去油) 白茯苓(各二兩) 遠志(甘草水泡) 石菖蒲 人參琥珀 鬱金(各一兩) 辰砂(六錢)
白話
天花粉 貝母(去心) 栝蔞仁(去油) 白茯苓(各二兩) 遠志(甘草水泡) 石菖蒲 人參、琥珀、鬱金(各一兩) 辰砂(六錢)。
原文
上為末蜜丸。辰砂為衣每服二錢。白滾湯送下。
白話
以上為末,蜜丸,辰砂為衣。每服二錢,用白滾湯送下。
原文
歸脾湯 治思慮過度。勞傷心脾。以至健忘。
白話
歸脾湯 治療思慮過度,勞傷心脾,以致健忘。
原文
人參 黃 白朮(各一錢) 茯神 遠志 酸棗仁 當歸(各一錢五分) 木香 甘草(各八分) 龍眼肉五枚。煎服。
白話
人參 黃耆 白朮(各一錢) 茯神 遠志 酸棗仁 當歸(各一錢五分) 木香 甘草(各八分) 龍眼肉五枚。煎服。
原文
養心湯 治心虛膽怯。健忘怔忡。不能成寐者。
白話
養心湯 治療心虛膽怯,健忘怔忡,不能成眠的。
原文
玄參 白朮 麥門冬 當歸 白芍 生地(各一錢) 川芎 天麻 紫石英 柏子仁 棗仁陳皮(各八分) 燈心三十莖。煎服。
白話
玄參 白朮 麥門冬 當歸 白芍 生地(各一錢) 川芎 天麻 紫石英 柏子仁 棗仁、陳皮(各八分) 燈心三十莖。煎服。