丹台玉案

諸虛門

諸虛門(1)

諸虛門18
原文
諸虛先要辨陰陽,血陰而氣陽也。有暴虛而無傷損者易復,有虛而虧損者亦可補益。惟久虛,氣口脈弱則死,強則生。女人久病,人迎脈強則生,弱則死。虛症必食少神昏,遺精潮汗,痰嗽腰背胸脅筋骨痛。但見一二症,便是陽損。自上而下。一損於肺,則皮聚而毛落。二損於心,則血脈虛少,不能榮於臟腑。
白話
所有的虛證首先要辨別陰陽,血屬於陰而氣屬於陽。有突然虛弱而沒有損傷的容易恢復,有虛弱而虧損的也可以補益。只有長期的虛弱,氣口脈弱就會死,強健就能活。女人長久生病,人迎脈強就能活,弱就會死。虛證必定飲食減少、精神昏沉、遺精、潮熱出汗、痰咳、腰背胸脅筋骨疼痛。只要出現一兩個症狀,就是陽氣受損。從上而下。第一損在肺,就皮膚粗糙毛髮脫落。第二損在心,就血脈虛少,不能營養臟腑。
原文
婦人月水不通。三損於胃,則飲食不能消克。不為肌膚治。宜辛甘。若淡於胃,則不可治矣。陰損自下而上。一損於腎,則骨痿不能起於床。二損於肝,則筋緩不能自收持。三損於脾則飲食不能消克。不為肌膚治,宜酸苦。若咸過脾則不可治矣。大要心肺損而色憊,汗多者為陽虛。
白話
婦女月經不通。第三損在胃,就會飲食不能消化。不能治療肌膚。適宜用辛甘的藥物。如果淡味影響胃,就不可治了。陰損從下而上。第一損在腎,就會骨痿不能起床。第二損在肝,就會筋脈鬆弛不能自我收縮控制。第三損在脾,就會飲食不能消化。不能治療肌膚,適宜用酸苦的藥物。如果鹹味過於入脾就不可治了。大要是心肺受損而面色疲憊、汗多的屬於陽虛。
原文
肝腎損而形瘁,汗多者為陰虛。經雲。損其肺者。益其氣。損其心者,補其榮血。損其脾者,調其飲食,適其寒溫。損其肝者,緩其中。損其腎者,益其精。古庵雲肺,脾主氣。肺惡寒,而脾惡濕。則溫寒燥濕之藥,是補肺脾,而瀉心腎也。心腎主血。心惡熱而腎惡燥。則清熱潤燥之藥,是補心腎,而瀉肺脾也。
白話
肝腎受損而形體憔悴、汗多的屬於陰虛。經書說:損傷肺的,補益他的氣;損傷心的,補養他的營血;損傷脾的,調理他的飲食,適應寒溫;損傷肝的,緩和中氣;損傷腎的,補益他的精。古庵說肺和脾主管氣,肺怕寒,脾怕濕,所以溫寒燥濕的藥物是補肺脾而瀉心腎。心和腎主管血,心怕熱,腎怕燥,所以清熱潤燥的藥物是補心腎而瀉肺脾。
原文
要之陰陽損傷,皆水火不濟。火降則血脈和暢。水升則精神充滿。或心腎俱虛,或心脾俱虛,或肺腎俱虛,或五臟俱虛。但以補和心腎為主,兼養脾胃。則飲食進,而精神氣血生矣。
白話
總之陰陽損傷,都是水火不能互相濟調。火下降則血脈和暢,水上升則精神充滿。或者心腎都虛,或者心脾都虛,或者肺腎都虛,或者五臟都虛。只要以調補心腎為主,同時調養脾胃,那麼飲食增進,精神氣血就產生了。
原文
【脈雲】
白話
【脈象】
原文
虛人脈多弦。弦濡大而無力者,為氣虛。沉微無力,為氣虛甚。多在右手上見。脈弦數而無力,為血虛。脈澀而微,為血虛甚。此多在右手上見。或寸微尺大而緊者血虛有火。
白話
虛弱的人脈象多弦。弦細濡大而無力的,是氣虛;沉微無力的,是氣虛很重,多在右手出現。脈弦數而無力的,是血虛;脈澀而微的,是血虛很重,這多在右手出現。或者寸部微、尺部大而緊的,是血虛有火。
原文
【立方】
白話
【方劑】
原文
十全大補湯 治氣血兩虛,並病後虛極者。
白話
十全大補湯治療氣血兩虛,以及病後極度虛弱的人。
原文
人參 黃 茯苓 白朮(各二錢) 芍藥 當歸 川芎 熟地(各一錢五分) 甘草 肉桂(各一錢) 棗二枚。薑三片。煎服。
白話
人參、黃耆、茯苓、白朮各二錢,芍藥、當歸、川芎、熟地各一錢五分,甘草、肉桂各一錢,大棗二枚,生薑三片,煎服。
原文
八珍湯 治氣虛血少,四肢無力。
白話
八珍湯治療氣血虛少,四肢無力。
原文
生地 當歸 川芎 芍藥(各二錢) 人參 白朮 茯苓 甘草(各一錢) 棗二枚。煎服。
白話
生地、當歸、川芎、芍藥各二錢,人參、白朮、茯苓、甘草各一錢,大棗二枚,煎服。
原文
黃 湯 治五臟虛寒,四肢消瘦皮毛枯澀,津液不通脈氣微弱。
白話
黃耆湯治療五臟虛寒,四肢消瘦,皮毛枯澀,津液不通,脈氣微弱。
原文
黃 白朮 人參(各三錢) 生薑(五錢) 附子 肉桂(各二錢) 棗十枚。煎服。
白話
黃耆、白朮、人參各三錢,生薑五錢,附子、肉桂各二錢,大棗十枚,煎服。
原文
補中益氣湯 治中氣不足,勞倦傷脾四肢乏力,飲食少進,久泄不止。
白話
補中益氣湯治療中氣不足,勞倦傷脾,四肢乏力,飲食減少,久瀉不止。
原文
當歸 黃 人參(各二錢) 白朮 陳皮 柴胡(各一錢二分) 升麻 甘草(各八分) 棗薑煎服。
白話
當歸、黃耆、人參各二錢,白朮、陳皮、柴胡各一錢二分,升麻、甘草各八分,大棗、生薑煎服。
原文
滋陰抑火湯 治血虛火盛朝涼晚熱,精神減少睡卧不穩。
白話
滋陰抑火湯治療血虛火盛,早晨涼晚上熱,精神減少,睡眠不穩。
原文
當歸(三錢) 知母 麥門冬 天門冬 地骨皮 丹皮(各二錢) 棗仁 柴胡 天花粉 人參(各一錢) 燈心三十莖。食遠服。
白話
當歸三錢,知母、麥門冬、天門冬、地骨皮、丹皮各二錢,棗仁、柴胡、天花粉、人參各一錢,燈心三十莖,飯後服用。
原文
六味地黃丸 治腎氣虛弱,脾經不和一切損傷,虛煩骨蒸。
白話
六味地黃丸治療腎氣虛弱,脾經不和,一切損傷,虛煩骨蒸。