原文
心之本脈繫於舌根。脾之脈絡繫於舌兩傍。肝脈循陰氣絡於舌本。腎之津液出於舌端。分佈,則舌強而短,舌卷不言者死。內因七情氣鬱,有舌強壅腫或短者,痰熱肺脹也。有舌上出血如泉者,肝熱也。有舌上生瘡破裂者,心熱也。有舌苔乾澀如雪者,脾熱也。舌上有一二黑點者,腎虛也。又有木舌,舌腫滿口不能轉動者是也。有重舌,附舌根而重生一物,口不能言,飲食不進。又有舌出過寸者,各有治法。
白話
心的主要經脈連繫在舌根。脾的經脈網絡連繫在舌頭的兩旁邊。肝經沿著陰氣連絡到舌根。腎的津液從舌尖流出。分佈失常時,則舌頭僵硬而縮短,舌頭捲曲不能說話的人會死亡。內因是七情氣鬱,有舌頭僵硬腫脹或縮短的,是痰熱肺脹所致。有舌頭上出血像泉水一樣的,是肝熱。有舌頭生瘡破裂的,是心熱。有舌苔乾燥粗糙像雪一樣的,是脾熱。舌頭上有一兩個黑點的,是腎虛。還有木舌,是舌頭腫脹滿口不能轉動。有重舌,附在舌根長出一個東西,口不能說話,不能進飲食。還有舌頭伸出超過一寸的,各有治療方法。