丹台玉案

附舌

附舌

附舌23
原文
心之本脈繫於舌根。脾之脈絡繫於舌兩傍。肝脈循陰氣絡於舌本。腎之津液出於舌端。分佈,則舌強而短,舌卷不言者死。內因七情氣鬱,有舌強壅腫或短者,痰熱肺脹也。有舌上出血如泉者,肝熱也。有舌上生瘡破裂者,心熱也。有舌苔乾澀如雪者,脾熱也。舌上有一二黑點者,腎虛也。又有木舌,舌腫滿口不能轉動者是也。有重舌,附舌根而重生一物,口不能言,飲食不進。又有舌出過寸者,各有治法。
白話
心的主要經脈連繫在舌根。脾的經脈網絡連繫在舌頭的兩旁邊。肝經沿著陰氣連絡到舌根。腎的津液從舌尖流出。分佈失常時,則舌頭僵硬而縮短,舌頭捲曲不能說話的人會死亡。內因是七情氣鬱,有舌頭僵硬腫脹或縮短的,是痰熱肺脹所致。有舌頭上出血像泉水一樣的,是肝熱。有舌頭生瘡破裂的,是心熱。有舌苔乾燥粗糙像雪一樣的,是脾熱。舌頭上有一兩個黑點的,是腎虛。還有木舌,是舌頭腫脹滿口不能轉動。有重舌,附在舌根長出一個東西,口不能說話,不能進飲食。還有舌頭伸出超過一寸的,各有治療方法。
原文
【立方】
白話
【藥方】。
原文
清順湯 治舌強壅腫。
白話
清順湯治療舌頭僵硬腫脹。
原文
黃芩 麥門冬 黃連 連翹 山梔仁 生地(各二錢) 大黃(四錢)
白話
黃芩、麥門冬、黃連、連翹、山梔仁、生地(各二錢)、大黃(四錢)。
原文
薑三片。不拘時服。
白話
生薑三片。不拘時間服用。
原文
又方 治舌上出血。
白話
又一方,治療舌頭出血。
原文
蒲黃 生地 麥門冬 當歸 人參 甘草(各二錢)
白話
蒲黃、生地、麥門冬、當歸、人參、甘草(各二錢)。
原文
臨服加藕汁一鐘。
白話
臨服用時加入藕汁一杯。
原文
又方 治舌血不止。
白話
又一方,治療舌頭出血不止。
原文
槐花(炒過為極細末摻上即止)
白話
槐花(炒過後研磨成極細粉末,摻在患處出血即止)。
原文
又方 治舌苔。
白話
又一方,治療舌苔。
原文
生薑蘸水揩擦,再煎黃連水漱之。
白話
用生薑蘸水擦拭,再煎煮黃連水漱口。
原文
犀黃飲 治木舌,腫脹滿口。
白話
犀黃飲治療木舌,舌頭腫脹滿口。
原文
玄參 犀角 升麻 甘草(各二錢) 大黃(五錢)
白話
玄參、犀角、升麻、甘草(各二錢)、大黃(五錢)。
原文
水煎不拘時服。
白話
用水煎煮,不拘時間服用。
原文
立消散 治重舌。
白話
立消散治療重舌。
原文
皂角刺 朴硝 黃連 冰片(各等分)
白話
皂角刺、朴硝、黃連、冰片(各等分)。
原文
上為末,摻患處再煎黃連湯,時時呷之。
白話
以上藥物研磨成粉末,摻在患處,再煎煮黃連湯,時時小口喝下。
原文
縮舌散 治舌長過寸。
白話
縮舌散治療舌頭伸出超過一寸。
原文
冰片(二錢) 硃砂(三錢)
白話
冰片(二錢)、硃砂(三錢)。
原文
上為細末,豬膽汁調敷即收。
白話
以上藥物研磨成細末,用豬膽汁調和敷在患處,舌頭即收回。
原文
又方
白話
又一方。
原文
雞冠刺血,盛盞內浸舌,即縮上。
白話
用雞冠刺血,盛在杯內浸泡舌頭,舌頭即縮回。