丹台玉案

卷之二

附:脫陽

卷之二8
原文
大吐大瀉,或房欲過度,大耗真元,陽氣既去,陰血不能固守,亦隨而脫去也。如丈夫交媾過度,脫在婦人身上須婦人緊緊抱住,用氣噓入口內,少頃自省。若就放開必死。
白話
嚴重嘔吐腹瀉,或者房事過度,大量消耗真元,陽氣已經失去,陰血不能固守,也跟著脫去。如果男子交合過度,脫陽在婦人身上,必須婦人緊緊抱住,用口吹氣進入其口內,不久自然會甦醒。如果立即放開,必定死亡。
原文
回陽湯
白話
回陽湯。
原文
大附子(三錢) 人參(二錢) 白朮 乾薑(各一錢) 廣木香(一錢五分)
白話
大附子三錢,人參二錢,白朮、乾薑各一錢,廣木香一錢五分。
原文
水煎熱服。
白話
用水煎煮,趁熱服用。
原文
蒸臍法
白話
蒸臍法。
原文
蔥葉一大把,以線扎緊,兩面切平,半寸濃。內用麝香三分摻入蔥內,外加艾圓灸之,以蒸熱氣入腹神妙。
白話
蔥葉一大把,用線扎緊,兩面切平,厚半寸。裡面用麝香三分摻入蔥內,外面加上艾圓灸它,使熱氣蒸入腹中,效果神妙。
原文
熨氣海穴(在臍下)
白話
熨氣海穴(在肚臍下方)。
原文
食鹽一斤炒熱,先熨氣海,再服回陽湯。
白話
食鹽一斤炒熱,先熨氣海,再服用回陽湯。