丹台玉案

卷之二

附:註夏

卷之二5
原文
每遇春末夏初,便覺頭疼腳酸,神思困倦,飲食減少,四肢消瘦,軟弱乏力。
白話
每當春末夏初的時候,就會感到頭痛腳酸,精神疲倦昏沉,食慾減少,四肢消瘦,軟弱無力。
原文
補中固元湯 治註夏一切等症。
白話
補中固元湯,治療註夏(夏季倦怠)等各種症狀。
原文
人參、黃耆、白朮、甘草(各一錢),生地(二錢),當歸、陳皮(各八分),棗二枚。煎八分,臨卧服。
白話
人參、黃耆、白朮、甘草(各一錢),生地(二錢),當歸、陳皮(各八分),紅棗二枚。煎至八分,臨睡前服用。
原文
又方 治汗不時出,發熱惡寒,四肢無力作渴。
白話
另一藥方,治療汗液不時流出,發熱怕冷,四肢無力,並且口渴。
原文
石膏(二錢,熟),知母(鹽水炒),人參、甘草、陳皮、玄參(各一錢五分),加浮小麥八分。煎服。
白話
石膏(二錢,熟用),知母(鹽水炒過),人參、甘草、陳皮、玄參(各一錢五分),加入浮小麥八分。煎煮後服用。