丹台玉案

卷之二

夾痰症

卷之二7
原文
憎寒壯熱,惡風自汗,胸膈滿悶,氣上攻沖,頭不昏疼,項不強者,是也。自熱者,芎蘇飲,金沸草散,柴胡半夏湯。無熱者,二陳湯,溫膽湯通用,加味導痰湯。有痰結胸者,鶴頂丹,枳桔二陳湯。有痰上隱隱頭疼者,瓜蒂散吐之。
白話
惡寒發熱,怕風自汗,胸膈滿悶,氣往上衝,頭不昏痛,項不強的,就是此症。有熱的,用芎蘇飲、金沸草散、柴胡半夏湯。無熱的,用二陳湯、溫膽湯通用,加味導痰湯。有痰結胸的,用鶴頂丹、枳桔二陳湯。有痰往上導致隱隱頭痛的,用瓜蒂散吐之。
原文
加味二陳湯
白話
加味二陳湯
原文
甘草(八分) 半夏(一錢) 茯苓(一錢) 陳皮(一錢五分) 南星 枳實 黃芩 白朮 黃連
白話
甘草(八分)、半夏(一錢)、茯苓(一錢)、陳皮(一錢五分)、南星、枳實、黃芩、白朮、黃連
原文
去痰。後服此藥。
白話
去痰。之後服用此藥。
原文
瓜蒂散
白話
瓜蒂散
原文
瓜蒂 赤小豆(各五錢)
白話
瓜蒂、赤小豆(各五錢)
原文
為末鹽湯調服。服後宜卧片時,欲吐且耐之,良久用指探之。
白話
研為末,用鹽湯調服。服藥後宜躺臥片刻,想吐時且忍耐,過一段時間用手指探吐。