丹台玉案

卷之一

貴達

卷之一1
原文
靜坐觀空,皆為幻景。死生大事,蝶夢泡影。達者視之,千古一瞬。何與天真。日用凜凜。
白話
靜坐觀想虛空,這一切都是虛幻的景象。生死是人生大事,如同蝴蝶夢境、水泡幻影。通達的人看待它,千年萬古也不過是一瞬間。何必與自然真性相違背?日常行事要時時謹慎戒懼。