丹台玉案

卷之一

調攝養生

卷之一3
原文
(計一十六款)
白話
(總共十六款)
原文
夫治身猶治國。然國有政,所以調其元氣,防其殘害,抱病者,而不謀夫調之防之者。
白話
夫治身如同治國。然而國家有政令,是用來調和其元氣,防止其殘害,那些抱病的人,卻不謀求調和與防範的方法。
原文
鮮不滅裂矣。故錄調攝最要者,十有六,以為卻病者司南雲。
白話
很少有不失敗的。所以記錄調攝養生最重要的十六項,作為祛病者的指南。