原文
右寸脈主肺。其脈流下至關，上不及氣口。是為陰。乃不及也。主氣短。胸脅哽悶。咳嗽吐痰。身體瘦削。緣肺屬金。四季多浮。
白話
右寸脈主管肺臟。這個脈象向下流動到關部，向上卻達不到氣口。這是屬於陰脈，是為不及。主治氣短、胸脅脹悶、咳嗽吐痰、身體消瘦。因為肺屬金，四季脈象多浮。
卷之一
右手不及脈訣
卷之一4 句
原文
右關脈主脾。其脈流下至尺。上不守關。是為陰。乃不及也。主腹痛腸鳴。口舌飲食不納。思甜口臭。緣脾主中央。只當安守。
白話
右關脈主管脾臟。這個脈象向下流動到尺部，向上不能堅守關部。這是屬於陰脈，是為不及。主治腹痛腸鳴、口舌飲食不進、喜歡甜食、口臭。因為脾主管中央，只應當安穩堅守。
原文
右尺脈主命門。其脈上不應指。下至命門是不及也。主小腹陣痛。膀胱偏墜。小便赤少。足膝腿疼。女子則血脈不通。五心煩熱。黃瘦。緣命門主藏精。合當溢少不可枯少。
白話
右尺脈主管命門。這個脈象向上不應手指，向下到達命門是為不及。主治小腹陣痛、膀胱偏墜、小便赤少、足膝腿疼。女子則血脈不通、五心煩熱、面色黃瘦。因為命門主管藏精，應當充盈而不可枯竭。
原文
凡尺脈上不至關。為陰絕。寸脈下不至關。為陽絕。陰陽相絕。人何所根據。蓋脈太過不及。皆有疾患而作焉。（脈鏡終）
白話
凡是尺脈向上不到關部，稱為陰絕；寸脈向下不到關部，稱為陽絕。陰陽相互隔絕，人還有什麼依靠呢？大抵脈象太過或不及，都會產生疾病。（脈鏡終）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。