丹台玉案

卷之一

右手太過脈

卷之一3
原文
右尺部主命門。其脈上至關部,下不及尺。是陽有餘,乃太過也。主遺精多夢,思交過度,經水白濁,脫肛戰慄。緣命門主藏精,不合,精液如水流。
白話
右尺部主管命門。其脈上至關部,下不及尺。這是陽氣有餘,屬於太過。主治遺精多夢,思交過度,經水白濁,脫肛戰慄。因為命門主管藏精,不闔,精液如同水流。
原文
右關部主脾。其脈上至寸口,下不守關。陽有餘,乃為太過。主面黃,眼泡浮腫,貪睡懶動,四肢倦怠。緣脾主中央,尺當安寧,不宜動。
白話
右關部主管脾。其脈上至寸口,下不守關。陽氣有餘,乃為太過。主治面黃,眼泡浮腫,貪睡懶動,四肢倦怠。因為脾主管中央,尺脈應當安寧,不宜動。
原文
右寸脈主肺。上至魚際,下不及關。是陽有餘乃太過主氣短身瘦,咳吐稠濃,時如瘧狀屬金四季多浮如毛。
白話
右寸脈主管肺。上至魚際,下不及關。這是陽氣有餘,乃為太過。主治氣短身瘦,咳吐稠濃,時如瘧狀,屬金,四季多浮如毛。