丹台玉案

卷之一

左手太過脈

卷之一3
原文
左尺脈浮主腎。其脈上至關部,下不及尺。乃為陽是太過也。主腎虛冷定令人怯弱,腰脊強,惡寒,足跨疼痛。
白話
左尺脈浮主腎。其脈上至關部,下不及尺。乃為陽氣太過。主腎虛冷,必定使人怯弱,腰脊強硬,惡寒,足胯疼痛。
原文
左關脈主肝。上至寸口,下不應指。乃為陽太過也。主目暗筋疼多怒。緣肝屬木,豈無根而有枝葉。
白話
左關脈主肝。上至寸口,下不應指。乃為陽氣太過。主目暗筋疼多怒。因肝屬木,豈能無根而有枝葉。
原文
左寸脈主心。其脈上至魚際,下不應指。是陽有餘,為太過也。主心怔忡夢多舊事,多忘。緣心屬火,合當離明,不當太過。
白話
左寸脈主心。其脈上至魚際,下不應指。是陽氣有餘,為太過。主心怔忡、夢多舊事、多忘。因心屬火,應當離明,不當太過。