丹台玉案

卷之一

脾照五臟

卷之一13
原文
五臟受病處,脈形疑似不明,以脾照之相同,相似無差。
白話
五臟感受病邪的部位,脈象形狀疑似不明確時,用脾臟來對照,就能發現相同之處,相似而沒有差別。
原文
脾見浮脈,肺亦有浮脈,即斷肺有風。
白話
脾臟出現浮脈,肺臟也有浮脈,就判斷為肺有風邪。
原文
三焦見浮脈,大腸亦有浮脈,即斷大腸有風。
白話
三焦出現浮脈,大腸也有浮脈,就判斷為大腸有風邪。
原文
脾見芤脈,五臟相應,與三焦無干。
白話
脾臟出現芤脈,五臟相互對應,與三焦沒有關係。
原文
脾見滑,脯亦滑。
白話
脾臟出現滑脈,脯(可能指肺?但原文為脯,保留)也出現滑脈。
原文
三焦見滑脈,胃亦滑。
白話
三焦出現滑脈,胃也出現滑脈。
原文
脾見實脈,心亦實。
白話
脾臟出現實脈,心臟也出現實脈。
原文
三焦見實脈小腸亦實。
白話
三焦出現實脈,小腸也出現實脈。
原文
脾見弦脈,肝亦弦。
白話
脾臟出現弦脈,肝臟也出現弦脈。
原文
三焦見弦脈,膽亦弦。
白話
三焦出現弦脈,膽也出現弦脈。
原文
脾見緊脈,腎亦緊。
白話
脾臟出現緊脈,腎臟也出現緊脈。
原文
脾見洪脈心亦洪。
白話
脾臟出現洪脈,心臟也出現洪脈。
原文
三焦見洪脈,小腸亦洪。
白話
三焦出現洪脈,小腸也出現洪脈。