醫方歌括

正文

正文(3)

正文43
原文
子腫《全生》白朮丸,五皮飲(桑白皮、陳橘皮、生薑皮、大腹皮、茯苓皮,加燈芯煎。)內去桑皮,(一方無桑白皮,有五加皮。)亦有不去桑皮者,鯉魚湯方亦相宜。
白話
子腫,《全生》白朮丸,五皮飲(桑白皮、陳橘皮、生薑皮、大腹皮、茯苓皮,加燈芯煎。)內去桑皮,(一方無桑白皮,有五加皮。)亦有不去桑皮者,鯉魚湯方亦相宜。
原文
(《千金》鯉魚湯,治妊娠遍身浮腫,胎間有水氣。白朮、茯苓、當歸、芍藥各三錢,橘皮一錢,生薑五片,活鯉魚一頭。先煮鯉魚至熟,澄清取汁內藥煎。)
白話
(《千金》鯉魚湯,治妊娠遍身浮腫,胎間有水氣。白朮、茯苓、當歸、芍藥各三錢,橘皮一錢,生薑五片,活鯉魚一頭。先煮鯉魚至熟,澄清取汁內藥煎。)
原文
子煩竹葉(湯)參(人參)茯苓,麥冬知母與黃芩。
白話
子煩竹葉(湯)參(人參)茯苓,麥冬知母與黃芩。
原文
子嗽紫菀(湯)天冬杏(仁),甘(草)桔(梗)竹茹桑白皮。
白話
子嗽紫菀(湯)天冬杏(仁),甘(草)桔(梗)竹茹桑白皮。
原文
安營(散)參(人參)麥(冬)甘(草)歸(當歸)辛(細辛),燈草滑(石)通(草)治子淋。
白話
安營(散)參(人參)麥(冬)甘(草)歸(當歸)辛(細辛),燈草滑(石)通(草)治子淋。
原文
地黃煎(孫思邈《千金要方》)用荊(瀝)竹瀝,酥姜地骨(皮)地黃汁,天冬參(人參)茯(苓)大黃梔(子),子風煩熱功堪立。
白話
地黃煎(孫思邈《千金要方》)用荊(瀝)竹瀝,酥姜地骨(皮)地黃汁,天冬參(人參)茯(苓)大黃梔(子),子風煩熱功堪立。
原文
安胎飲用建蓮子,台州青苧白糯米。小產由傷肝腎脾,服此永無墮胎慮。
白話
安胎飲用建蓮子,台州青苧白糯米。小產由傷肝腎脾,服此永無墮胎慮。
原文
《千金》神造湯真妙,阿膠蟹爪生甘草,東流水煮葦薪炊,死胎可下生可保。
白話
《千金》神造湯真妙,阿膠蟹爪生甘草,東流水煮葦薪炊,死胎可下生可保。
原文
補脬飲用生黃絹,白丹皮根白芨片。服此藥時勿作聲,脬傷淋瀝真良驗。
白話
補脬飲用生黃絹,白丹皮根白芨片。服此藥時勿作聲,脬傷淋瀝真良驗。
原文
丹溪朱氏參朮膏,參(人參)術(白朮)苓(茯苓)草(甘草)陳(皮)耆(黃耆)桃(仁)。產難胞損成淋瀝,煎用豬羊胞補胞。
白話
丹溪朱氏參朮膏,參(人參)術(白朮)苓(茯苓)草(甘草)陳(皮)耆(黃耆)桃(仁)。產難胞損成淋瀝,煎用豬羊胞補胞。
原文
回生丹用米醋熬,蘇木黑豆大黃膏,後入八珍(湯)兼失笑(散),山稜牛膝延胡桃,蒼(術)羌(活)青皮橘(紅)木香,附(香附)烏(藥)良薑乳沒邀,萸肉木瓜地榆炭,秋葵(子)益母(草)馬鞭苗。蜜搗陰乾熔蠟護,產難血暈奇功饒。
白話
回生丹用米醋熬,蘇木黑豆大黃膏,後入八珍(湯)兼失笑(散),山稜牛膝延胡桃,蒼(術)羌(活)青皮橘(紅)木香,附(香附)烏(藥)良薑乳沒邀,萸肉木瓜地榆炭,秋葵(子)益母(草)馬鞭苗。蜜搗陰乾熔蠟護,產難血暈奇功饒。
原文
龍腦雞蘇(丸)清血熱,木通柴(胡)地(生地)先熬汁,更入連(黃連)膠(阿膠)與麥冬,參(人參)耆(黃耆)甘草蒲黃末。煉蜜為丸細嚼吞,崩淋咳衄皆相合。
白話
龍腦雞蘇(丸)清血熱,木通柴(胡)地(生地)先熬汁,更入連(黃連)膠(阿膠)與麥冬,參(人參)耆(黃耆)甘草蒲黃末。煉蜜為丸細嚼吞,崩淋咳衄皆相合。
原文
(血崩熱淋,咳血衄血,消渴口臭,氣分血分有熱,宜常服之。)
白話
(血崩熱淋,咳血衄血,消渴口臭,氣分血分有熱,宜常服之。)
原文
震靈(丹)餘糧(禹餘糧)赤石脂,石英(紫石英)代赭(石)朱(砂)沒(藥)乳(香)。陰不斂陽陽不歸,脫血之陰氣無附。下虛上盛喘厥危,瀉痢崩中血暈死。鎮厥固脫入下焦,丸時此藥宜堅細。
白話
震靈(丹)餘糧(禹餘糧)赤石脂,石英(紫石英)代赭(石)朱(砂)沒(藥)乳(香)。陰不斂陽陽不歸,脫血之陰氣無附。下虛上盛喘厥危,瀉痢崩中血暈死。鎮厥固脫入下焦,丸時此藥宜堅細。
原文
白薇湯方出《本事》,當歸甘草人參使。婦人平居忽如死,病名鬱冒急煎餌。
白話
白薇湯方出《本事》,當歸甘草人參使。婦人平居忽如死,病名鬱冒急煎餌。
原文
椿皮丸用白芍奎,黃柏良薑各炒灰。苦以堅陰澀收脫,瘦人帶下熱多推。
白話
椿皮丸用白芍奎,黃柏良薑各炒灰。苦以堅陰澀收脫,瘦人帶下熱多推。
原文
桃仁(湯)治䘌槐角子,艾葉大棗四般是。蟲蝕腸胃能殺人,此方治䘌出巢氏。
白話
桃仁(湯)治䘌槐角子,艾葉大棗四般是。蟲蝕腸胃能殺人,此方治䘌出巢氏。
原文
定癌散用兩頭尖,土楝(子)峰房各煅研。瘍毒根深在臟腑,乳癌非此不能痊。
白話
定癌散用兩頭尖,土楝(子)峰房各煅研。瘍毒根深在臟腑,乳癌非此不能痊。
原文
抱龍丸方共有四,驚風隨證相參治。辰砂抱龍(丸)驚入心,金箔麝(香)雄(黃)膽(星)竺(天竺黃)是。
白話
抱龍丸方共有四,驚風隨證相參治。辰砂抱龍(丸)驚入心,金箔麝(香)雄(黃)膽(星)竺(天竺黃)是。
原文
秘傳拘龍(丸)治風痰,防(風)桔(梗)天麻鉤(藤)橘(紅)使,薄荷枳(殼)芍(白芍)陳(皮)膽星,貝母茯神蜜丸餌。
白話
秘傳拘龍(丸)治風痰,防(風)桔(梗)天麻鉤(藤)橘(紅)使,薄荷枳(殼)芍(白芍)陳(皮)膽星,貝母茯神蜜丸餌。
原文
牛黃抱龍(丸)肝受驚,熄風化痰鎮驚比,蠍(全蠍)蠶(殭蠶)琥珀赤茯苓,加入辰砂抱龍(丸)里。
白話
牛黃抱龍(丸)肝受驚,熄風化痰鎮驚比,蠍(全蠍)蠶(殭蠶)琥珀赤茯苓,加入辰砂抱龍(丸)里。
原文
又有人參抱龍丸,飛金朱(砂)柏(子仁)膽南星,天竺(黃)檀香藥(芍藥)草(甘草)苓(茯苓),因虛發搐宜投此。
白話
又有人參抱龍丸,飛金朱(砂)柏(子仁)膽南星,天竺(黃)檀香藥(芍藥)草(甘草)苓(茯苓),因虛發搐宜投此。
原文
沉香天麻丸《寶鑑》,烏(川烏)附(黑附)甘(草)歸(當歸)羌(活)獨(活)防(風),半夏殭蠶益智子,慢驚發搐力能匡。
白話
沉香天麻丸《寶鑑》,烏(川烏)附(黑附)甘(草)歸(當歸)羌(活)獨(活)防(風),半夏殭蠶益智子,慢驚發搐力能匡。
原文
雄(黃)檳(榔丸)白礬治蟲痛,時作時止時輕重。
白話
雄(黃)檳(榔丸)白礬治蟲痛,時作時止時輕重。
原文
使君子丸檳榔星(天南星),蟲積勞黃腹蠱腫。喜食糖茶米土等,隨其所喜和丸送。
白話
使君子丸檳榔星(天南星),蟲積勞黃腹蠱腫。喜食糖茶米土等,隨其所喜和丸送。
原文
玉樞丹能萬病解,卻邪解毒是其長。五倍子與千金子,大戟山慈菇麝香。
白話
玉樞丹能萬病解,卻邪解毒是其長。五倍子與千金子,大戟山慈菇麝香。
原文
(一名紫金錠,又名萬病解毒丸,此秘藥中之第一方也。所治之證,與《本草》不甚相合,確有良驗,真不可思議。或加硃砂、雄黃各五錢,尤效。)
白話
(一名紫金錠,又名萬病解毒丸,此秘藥中之第一方也。所治之證,與《本草》不甚相合,確有良驗,真不可思議。或加硃砂、雄黃各五錢,尤效。)
原文
寒阻靈竅蘇合(香)丸,木(香)丁(香)沉(香)薰(陸香)麝(香)冰(片腦)安(息香),犀角硃砂香附術(白朮),原方尚有蓽(茇)砂(仁)檀(香)。
白話
寒阻靈竅蘇合(香)丸,木(香)丁(香)沉(香)薰(陸香)麝(香)冰(片腦)安(息香),犀角硃砂香附術(白朮),原方尚有蓽(茇)砂(仁)檀(香)。
原文
小活絡丹川(烏)草烏,膽星地龍乳(香)沒(藥)符。經絡夾痰並死血,酒丸吞下自能除。
白話
小活絡丹川(烏)草烏,膽星地龍乳(香)沒(藥)符。經絡夾痰並死血,酒丸吞下自能除。
原文
續骨丹加白附子,天麻木鱉(子)膝(牛膝)羌(活)朱(砂)。
白話
續骨丹加白附子,天麻木鱉(子)膝(牛膝)羌(活)朱(砂)。
原文
大活絡丹五十味,四君(子湯)四物(湯)為首務。
白話
大活絡丹五十味,四君(子湯)四物(湯)為首務。
原文
羌(活)防(風)辛(細辛)葛(根)桂(官桂)麻黃,麻(天麻)安(息香)木(香)丁(香)沉(香)藿(香)附(黑附),附(香附)蔻(白蔻)青(皮)烏(藥)血竭研,黃連大黃骨碎補,烏白花蛇蠶(殭蠶)蠍(全蠍)鼠(矢),牛黃冰(片腦)麝(香)犀(角)龜(板)虎(脛骨),貫仲玄參何首烏,小活絡丹內仍寓,除川烏芎(川芎)加黃芩,靈仙松脂足其數。
白話
羌(活)防(風)辛(細辛)葛(根)桂(官桂)麻黃,麻(天麻)安(息香)木(香)丁(香)沉(香)藿(香)附(黑附),附(香附)蔻(白蔻)青(皮)烏(藥)血竭研,黃連大黃骨碎補,烏白花蛇蠶(殭蠶)蠍(全蠍)鼠(矢),牛黃冰(片腦)麝(香)犀(角)龜(板)虎(脛骨),貫仲玄參何首烏,小活絡丹內仍寓,除川烏芎(川芎)加黃芩,靈仙松脂足其數。
原文
(此方祛痰,風熱毒瘀入於經絡,非此不能達。)
白話
(此方祛痰,風熱毒瘀入於經絡,非此不能達。)
原文
神虛養真(丹)治癱瘓,四物(湯)天麻羌活纘。
白話
神虛養真(丹)治癱瘓,四物(湯)天麻羌活纘。
原文
除麻(天麻)加防(風)名補肝(丸),便難眩暈風虛按。
白話
除麻(天麻)加防(風)名補肝(丸),便難眩暈風虛按。
原文
桃仁紅花四物湯,臟血便秘瘀血將。更加竹瀝與薑汁,左偏不遂服之良。
白話
桃仁紅花四物湯,臟血便秘瘀血將。更加竹瀝與薑汁,左偏不遂服之良。
原文
牽正散治口眼歪,白附(子)殭蠶全蠍偕。外用蓖麻鱔血裱,改容膏亦治歪斜。
白話
牽正散治口眼歪,白附(子)殭蠶全蠍偕。外用蓖麻鱔血裱,改容膏亦治歪斜。
原文
(《醫方集解》改容膏方下云:蓖麻子一兩,冰片三分,共搗為膏,寒月加乾薑、附子各一錢。或用鱔魚血,或用蜣螂搗敷,亦良。蓋三物皆追風拔毒之品也。)
白話
(《醫方集解》改容膏方下云:蓖麻子一兩,冰片三分,共搗為膏,寒月加乾薑、附子各一錢。或用鱔魚血,或用蜣螂搗敷,亦良。蓋三物皆追風拔毒之品也。)
原文
史國(公)藥酒治風痹,歸(當歸)術(白朮)羌(活)防(風)艽(秦艽)牛(膝)萆(薢),仲(杜仲)杞(子)虎(脛骨)鱉(甲)蠶(砂)蒼耳(子),松節茄根浸飲之。
白話
史國(公)藥酒治風痹,歸(當歸)術(白朮)羌(活)防(風)艽(秦艽)牛(膝)萆(薢),仲(杜仲)杞(子)虎(脛骨)鱉(甲)蠶(砂)蒼耳(子),松節茄根浸飲之。
原文
嚴氏蠲痹(湯)治三氣,乘虛阻襲而為痹。羌(活)防(風)姜(片子薑黃)去三氣邪,歸(當歸)耆(黃耆)芍(藥)草(甘草)調營衛。
白話
嚴氏蠲痹(湯)治三氣,乘虛阻襲而為痹。羌(活)防(風)姜(片子薑黃)去三氣邪,歸(當歸)耆(黃耆)芍(藥)草(甘草)調營衛。
原文
腳氣雞鳴散周氏,木瓜姜(生薑)橘(皮)吳茱萸,檳榔桔梗紫蘇葉,五更冷服腳氣除。
白話
腳氣雞鳴散周氏,木瓜姜(生薑)橘(皮)吳茱萸,檳榔桔梗紫蘇葉,五更冷服腳氣除。
原文
舒筋飲用片薑黃,歸(當歸)芍(白芍)桐皮甘(草)術(白朮)羌(活),沉香少許姜三片,氣血凝留臂痛匡。
白話
舒筋飲用片薑黃,歸(當歸)芍(白芍)桐皮甘(草)術(白朮)羌(活),沉香少許姜三片,氣血凝留臂痛匡。
原文
死血作淋牛膝膏,酒浸牛膝當歸梢,桃仁生地赤芍藥,麝香琥珀研末調。
白話
死血作淋牛膝膏,酒浸牛膝當歸梢,桃仁生地赤芍藥,麝香琥珀研末調。