寧坤秘籍

洗眼仙方

洗眼仙方

洗眼仙方2
原文
山西太原李守雙目不明十九年,仙授神方。用皮硝六錢,清水一茶杯,煎至七分,不論風火瞽目野土犯眼俱可洗,既得此方七年內洗好九十餘人,嗣大同府張遠騰之妻雙目不明,依方洗之三月即明。洗眼之日最忌蔥、韭、大蒜。務要誠心淨手焚香,洗眼日期開後。
白話
山西太原的李守,雙眼失明長達十九年,得到神仙傳授的神奇藥方。使用皮硝六錢,加一杯清水,煎煮到剩七分,不論是風火、目盲、或外物侵入眼睛等各種眼疾,都可以用來清洗。自從得到這個藥方,在七年內洗好了九十多人。後來大同府張遠騰的妻子雙目失明,依照此方清洗三個月就恢復光明。洗眼當天最忌諱蔥、韭菜、大蒜。務必要誠心誠意,洗淨雙手,焚香祝禱,洗眼的日期開列如下:
原文
正月初五、二月初一、三月初三、四月初五、五月初五、六月初四、七月初二、八月初一、九月十一、十月十三、十一月初四、十二月初四,余於二十年前即知此方之功效神奇,少年好眼用之,不但終身無疾,至老而目力一如童子。
白話
正月初五、二月初一、三月初三、四月初五、五月初五、六月初四、七月初二、八月初一、九月十一、十月十三、十一月初四、十二月初四。我在二十年前就知道這個藥方功效神奇,年輕時眼睛健康的人使用它,不但終身沒有眼疾,到了老年視力也像兒童一樣好。