原文
一、產後誤用烏藥、木香耗氣順氣藥，反增滿悶，雖陳皮用，不可至五分以上，慎之。
白話
一、產後誤用烏藥、木香這類耗氣順氣的藥，反而會加重胸腹脹滿悶塞，雖然陳皮可以用，但劑量不可超過五分以上，要謹慎。
中卷
產後用藥十誤
中卷11 句
原文
二、誤用青皮、山楂、枳殼、陳皮消食藥，多損胃減食，不進飲食。戒。
白話
二、誤用青皮、山楂、枳殼、陳皮這類消食藥，大多會損傷胃氣、減少食慾，導致無法進食。要戒除。
原文
三、身熱誤用黃耆、黃連、梔子、黃柏，損胃增熱，致不進飲食。
白話
三、身體發熱時誤用黃耆、黃連、梔子、黃柏，會損傷胃氣、加重熱象，導致無法進食。
原文
四、四日內未服生化湯以消血塊，勿先用人參、耆、朮，致塊不除。
白話
四、產後四天內還未服用生化湯來消除血塊時，不要先用人參、黃耆、白朮，以免血塊無法消除。
原文
五、不可輕用生地黃，以滯血路，勿獨用枳殼、枳實、牛膝以消塊。
白話
五、不可輕易使用生地黃，以免阻滯血路；也不要單獨使用枳殼、枳實、牛膝來消除血塊。
原文
六、不可用大黃、芒硝以通大便，起瀉以成膨脹。
白話
六、不可用大黃、芒硝來通大便，因為會引起腹瀉而導致腹部脹滿。
原文
七、不可用三稜、蓬朮、牛膝等以行血塊，新血亦損。
白話
七、不可用三稜、蓬朮、牛膝等藥來運行血塊，因為會同時損傷新生的血液。
原文
八、俗用山楂一味煎汁，以攻血塊，致成危症，每每不知。
白話
八、民間習俗用山楂一味藥煎汁來攻逐血塊，往往導致危險病症，一般人卻常常不知道。
原文
九、勿用濟坤丹二三丸，以下胞胎。
白話
九、不要用濟坤丹兩三丸來墮下胎盤。
原文
十、勿信《產寶百問》及《婦人良方》。
白話
十、不要輕信《產寶百問》和《婦人良方》。
原文
世人多用《婦人良方》及《百問》之書，內成方以醫產婦，耑用芎、歸、白芍、生地，誤人甚矣。
白話
世人大多使用《婦人良方》和《百問》這些書，裡面的成方來治療產婦，專門用川芎、當歸、白芍、生地，耽誤人實在太嚴重了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。