原文
大黃 石膏(各一錢) 檳榔 枳殼 知母(各八分) 黃連(六分) 柴胡(三分) 黃柏(五分)
大黃、石膏(各一錢),檳榔、枳殼、知母(各八分),黃連(六分),柴胡(三分),黃柏(五分)。
一起研磨成細末,用米糊調製成丸,以白開水送服七粒。
原文
此症過食生冷兼有風寒中胃肺經,生痰,宜用紫蘇湯,又宜安胎散。
此症是因為過食生冷,同時又有風寒侵入胃與肺經,導致生痰,適合用紫蘇湯,也適合用安胎散。
原文
蘇葉 桔梗 枳實 大腹皮 貝母 知母 桑皮(各八分) 當歸(八分) 五味子 石膏 甘草(各三分)
蘇葉、桔梗、枳實、大腹皮、貝母、知母、桑皮(各八分),當歸(八分),五味子、石膏、甘草(各三分)。
原文
人參 生地 當歸 阿膠(炒) 茯苓(各一錢) 小茴香 八角(各八分) 川芎 甘草(各五分)
人參、生地、當歸、阿膠(炒)、茯苓(各一錢),小茴香、八角(各八分),川芎、甘草(各五分)。
原文
此因每食生冷,又吃薑、椒,中傷胎熱,胃氣不勝,故此作疾,宜用五虎湯,嗽止人安。
這是因為每次食用生冷,又吃薑、椒,內傷胎熱,胃氣無法承受,因此引發疾病,適合用五虎湯,咳嗽停止則人安穩。
原文
杏仁 枳實 石膏(各一錢) 蘇子 陳皮 知母 桔梗(各八分) 五味子 甘草(各三分) 麻黃(四分)
杏仁、枳實、石膏(各一錢),蘇子、陳皮、知母、桔梗(各八分),五味子、甘草(各三分),麻黃(四分)。
原文
此是傷熱,血熱亂行,沖傷胎絡,只用涼胎法,不用四物湯,用衄血立效散。
這是因為傷熱,血熱亂行,衝傷胎絡,只用涼胎的方法,不用四物湯,用衄血立效散。
原文
丹皮 側柏葉 黃芩(各八分) 蒲黃(一錢,炒)
一起研磨成末,用米糊製成丸,以白開水送服即會痊癒。
原文
此乃椒、薑、雞肉熱物入脾,大腸太熱變成痢也。初起二日用甘蓮湯立效,如瀉久孕婦形瘦,精神短少者,子母不能治也。
這是因為椒、薑、雞肉等熱性食物進入脾臟,大腸過於熱而變成痢疾。初發兩天用甘蓮湯立即見效,如果腹瀉時間長,孕婦形體消瘦、精神短少,則母子都無法醫治了。
原文
有孕紅來如行經應期一至,此是漏胎。宜小烏金丸。
懷孕時有紅色出血如同月經按時來潮,這是漏胎。適合用小烏金丸。
原文
海金沙(三錢,煅) 殭蠶 側柏葉 小茴香 百草霜 川芎(各五錢) 防風 當歸(各八錢) 厚朴(六錢) 蒼朮(四錢)
海金沙(三錢,煅),殭蠶、側柏葉、小茴香、百草霜、川芎(各五錢),防風、當歸(各八錢),厚朴(六錢),蒼朮(四錢)。
原文
乃胎氣虛弱,先用白扁豆花炒,酒服,後用閉日丸即愈。
這是因為胎氣虛弱,先用白扁豆花炒過,以酒服用,之後用閉日丸就會痊癒。
原文
漏紅如豬血水,日夜不止。其婦精神短少,急用側柏葉丸。
漏出紅色如同豬血水,日夜不止。該婦人精神短少,緊急使用側柏葉丸。
原文
凡氣緊動紅久嗽不止,其紅每月應期而來,日午心熱,氣緊人皆作癆治不效,先用逍遙散退熱,後用紫菀湯。二方俱詳第四症內。
凡是氣緊、動紅、久咳不止,其紅色每月按時而來,中午心熱,氣緊的人都被當作癆病治療無效,先用逍遙散退熱,之後用紫菀湯。這兩個方劑都詳見於第四症之內。
原文
此因飲食,跌傷,惡血破來如水不止,急用艾膠湯立止血,次用安胎散固胎體。壯者二三帖可愈,瘦弱者不治。艾膠湯方詳二十六症,安胎散方詳二十五症。
這是因飲食、跌傷,惡血破裂而出如水不止,緊急用艾膠湯立刻止血,然後用安胎散穩固胎體。體格壯實者二三帖可治癒,瘦弱者不治。艾膠湯方詳見第二十六症,安胎散方詳見第二十五症。
原文
此症名為轉脬,急用車前八珍散,如八珍散不效,再用八味丸。
此症名為轉脬,緊急用車前八珍散,如果八珍散沒有效果,再用八味丸。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。