寧坤秘籍

婦女之病九十一症,治法七十九方

婦女之病九十一症,治法七十九方(3)

婦女之病九十一症,治法七十九方46
原文
水碗半,煎牛膝至一碗,臨服磨乳香、麝香入內,空心服之即愈。
白話
用水一碗半,煎煮牛膝至剩下一碗,服用前研磨乳香、麝香加入藥汁中,空腹服用即會痊癒。
原文
如系火症,可用硃砂六一散。
白話
如果是火熱證,可用硃砂六一散。
原文
第十七經來吊陰痛不可忍。
白話
第十七種:月經來時陰部牽引疼痛,難以忍受。
原文
此症兩條筋從陰吊起至乳上疼痛,身上發熱,宜用川楝湯二劑即愈。
白話
此症是兩條筋從陰部牽引向上至乳房疼痛,身體發熱,適宜用川楝湯兩劑即愈。
原文
川楝湯方十八
白話
川楝湯方(第十八方)。
原文
川楝子 豬苓 澤瀉(各八分) 麻黃(六分) 木香(三分) 小茴香 白朮 烏藥 乳香 元胡(各一錢) 檳榔(八分) 大茴香一錢 薑(三片) 蔥(一根)
白話
川楝子、豬苓、澤瀉各八分,麻黃六分,木香三分,小茴香、白朮、烏藥、乳香、元胡各一錢,檳榔八分,大茴香一錢,生薑三片,蔥一根。
原文
水煎,對火服,發汗即愈。
白話
用水煎煮,趁熱服用,發汗即會痊癒。
原文
第十八經來未盡潮熱氣痛
白話
第十八種:月經未盡時出現潮熱、氣痛。
原文
此症經來一半又覺口渴,小腸痛,此因傷食生冷,血滯不行,有餘血在內,不可用補劑,只宜涼藥。若補用莪朮散,熱去經盡,痛止熱退。
白話
此症是月經來了一半又感到口渴,小腸疼痛,這是因為吃了生冷食物損傷,導致血液停滯不行,有殘餘淤血在體內,不可使用補藥,只適合用涼藥。如果治療宜用莪朮散,熱退經盡,疼痛停止,發熱消退。
原文
莪朮散方十九
白話
莪朮散方(第十九方)。
原文
莪朮 三稜 紅花 牛膝 蘇子(各一錢)
白話
莪朮、三稜、紅花、牛膝、蘇子各一錢。
原文
水煎空心服。
白話
用水煎煮,空腹服用。
原文
第十九經來已盡作痛
白話
第十九種:月經已經結束後仍然疼痛。
原文
此症手足麻痹,乃腹中虛冷,血氣衰甚。用人參四物湯治之。
白話
此症手腳麻木,是腹中虛寒,氣血衰弱嚴重。用人參四物湯治療。
原文
人參四物湯方二十
白話
人參四物湯方(第二十方)。
原文
人參(一錢) 白芍(一錢) 當歸(二錢) 川芎(八分) 薑(三片) 棗(三枚)
白話
人參一錢,白芍一錢,當歸二錢,川芎八分,生薑三片,紅棗三枚。
原文
水煎服,即愈。
白話
用水煎服,即會痊癒。
原文
第二十經來結成一塊
白話
第二十種:月經來時結成一塊。
原文
如皂角一條橫過,痛不可忍,不思飲食,面色青黃,急服元胡散治之。
白話
如同皂角一條橫貫其中,疼痛難以忍受,不想飲食,面色青黃,趕快服用元胡散治療。
原文
元胡散方二十一
白話
元胡散方(第二十一方)。
原文
元胡(四錢) 發灰(三錢)
白話
元胡四錢,血餘炭三錢。
原文
共為末,酒調服下,服之半月,其塊自消。
白話
一起研成粉末,用酒調服,服用半個月,那塊狀物自然消失。
原文
第二十一經來脅氣痛
白話
第二十一種:月經來時脅肋氣痛。
原文
經來脅內一塊如杯大,其色淡黃,宜治塊為先,用四物元胡湯治之。
白話
月經來時脅內有一塊狀物如杯大,顏色淡黃,應先治療塊狀物,用四物元胡湯治療。
原文
四物元胡湯方二十二
白話
四物元胡湯方(第二十二方)。
原文
當歸 川芎 白芍(各八分) 元胡(一錢) 熟地(一錢五分) 薑(三片)
白話
當歸、川芎、白芍各八分,元胡一錢,熟地一錢五分,生薑三片。
原文
酒煎。加沉香三分,食後服。或歸、芎、白芍、熟地、元胡各四兩,沉香五錢,分作四股,酒煎。或為末,酒送下。
白話
用酒煎煮。加入沉香三分,飯後服用。或者用當歸、川芎、白芍、熟地、元胡各四兩,沉香五錢,分成四份,用酒煎煮。或者研成粉末,用酒送服。
原文
第二十二經來遍身疼痛
白話
第二十二種:月經來時全身疼痛。
原文
經來二三日遍身疼痛,及寒邪入骨,或熱或不熱,宜解表。用烏藥順氣散發汗即愈。
白話
月經來時兩三天全身疼痛,是寒邪侵入骨髓,有的發熱有的不發熱,適宜解表。用烏藥順氣散發汗即會痊癒。
原文
烏藥順氣散方二十三
白話
烏藥順氣散方(第二十三方)。
原文
烏藥 殭蠶 白芷 陳皮 枳殼(各八分) 乾薑 甘草(各五分) 麻黃(四分,去節) 薑(三片) 蔥(一根)
白話
烏藥、殭蠶、白芷、陳皮、枳殼各八分,乾薑、甘草各五分,麻黃四分(去節),生薑三片,蔥一根。
原文
水煎服即愈。
白話
用水煎服即會痊癒。
原文
第二十三觸經傷寒
白話
第二十三種:觸經傷寒。
原文
經來誤食生冷,遍身潮熱,痰氣緊滿,惡寒,四肢厥冷,乃觸經傷寒。急投五積散即安。
白話
月經來時誤食生冷食物,全身潮熱,痰氣壅塞脹滿,怕冷,四肢冰冷,這是觸經傷寒。趕快服用五積散即會安好。
原文
五積散方二十四
白話
五積散方(第二十四方)。
原文
厚朴 陳皮 桔梗 白芷 枳殼 當歸 白茯苓 香附 半夏(各一錢) 川芎 乾薑(各五分) 蒼朮 柴胡(各四分) 青皮(六分) 薑(三片) 蔥(一根)
白話
厚朴、陳皮、桔梗、白芷、枳殼、當歸、白茯苓、香附、半夏各一錢,川芎、乾薑各五分,蒼朮、柴胡各四分,青皮六分,生薑三片,蔥一根。
原文
水煎熱服。
白話
用水煎煮,趁熱服用。
原文
第二十四經逆上行
白話
第二十四種:月經逆向上行。
原文
經從口出,此因過食椒薑熱毒之物,其血亂行。急服犀角地黃湯數劑立效。
白話
月經從口中流出,這是因為過量食用花椒、生薑等熱毒食物,導致血液亂行。趕快服用犀角地黃湯數劑,立刻見效。
原文
犀角地黃湯方二十五
白話
犀角地黃湯方(第二十五方)。
原文
犀角 白芍 丹皮 枳實(各一錢) 黃芩 橘紅 桔梗 百草霜(各八分) 生地(二錢) 甘草(三分)
白話
犀角、白芍、丹皮、枳實各一錢,黃芩、橘紅、桔梗、百草霜各八分,生地二錢,甘草三分。
原文
水煎,空心服即愈。
白話
用水煎煮,空腹服用即會痊癒。
原文
第二十五經水從口鼻出
白話
第二十五種:月經從口鼻流出。
原文
咳嗽氣緊,宜推血下行,當用紅花散七帖,次用冬花散止嗽下氣,不須五七帖,熱去全安。
白話
咳嗽氣急,應使血液向下運行,應當用紅花散七帖,然後用冬花散止咳降氣,不需五七帖,熱退後即完全安康。
原文
紅花散方二十六
白話
紅花散方(第二十六方)。
原文
紅花 黃芩 蘇木(各八分) 花粉(六分)
白話
紅花、黃芩、蘇木各八分,天花粉六分。