原文
消痰熱，潤肺止咳，或肺癰肺痿，乃治標之妙劑。
白話
消除痰熱，滋潤肺部、止咳，或是治療肺癰、肺痿，是治標的良方。
貝母丸（新方）
貝母丸（新方）
貝母丸（新方）5 句
原文
貝母一兩，為末，用沙糖或蜜，和丸龍眼大，或噙化，或嚼服之。
白話
貝母一兩，研磨成粉末，用沙糖或蜂蜜調和製成龍眼大小的藥丸，可以含在口中讓它慢慢融化，或者嚼碎後吞服。
原文
若欲劫止久嗽，每貝母一兩，宜加百藥煎、蓬砂、天竺黃各一錢，佐之尤妙。
白話
如果想要制止長期的咳嗽，每一兩貝母，應當加入百藥煎、蓬砂、天竺黃各一錢，輔助效果更好。
原文
如無百藥煎，即炒醋文蛤一錢亦可，或粟殼亦可酌用。
白話
如果沒有百藥煎，用炒過的醋文蛤一錢也可以，或者罌粟殼也可以酌情使用。
原文
若治肺癰，宜加白礬一錢，同貝母丸服，如前最妙。
白話
如果治療肺癰，應當加入白礬一錢，與貝母丸一同服用，如同前述方法效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。