原文
治婦人思郁過度，致傷心脾，衝任之源，血氣日枯，漸至經脈不調者。
白話
治療婦女因思慮憂鬱過度，導致心脾受損，衝脈與任脈的源頭，氣血日益枯竭，逐漸演變成月經不調的病症。
逍遙飲（新方）
逍遙飲（新方）
逍遙飲（新方）3 句
原文
當歸（二三錢） 芍藥（錢半） 熟地（三五錢） 棗仁（二錢，炒） 茯神（錢半） 遠志（三五分，制） 炙甘草（一錢） 陳皮（八分）
白話
當歸（二至三錢）、芍藥（一錢半）、熟地（三至五錢）、棗仁（二錢，炒過）、茯神（一錢半）、遠志（三至五分，炮製過）、炙甘草（一錢）、陳皮（八分）。
原文
水二盅，煎七分，食遠溫服。如氣虛者，加人參一二錢。如經水過期兼痛滯者，加酒炒香附一二錢。
白話
用水二盅，煎至七分，在飯後稍遠的時間溫服。如果氣虛的人，加入人參一至二錢。如果月經延後並且伴有疼痛、滯澀的人，加入用酒炒過的香附一至二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。