虛損啓微

舉元煎(新方)

舉元煎(新方)

舉元煎(新方)3
原文
治氣虛下陷,血崩血脫,亡陽垂危等症,有不利於歸熟等劑,而但宜補氣者,以此主之。
白話
治療氣虛下陷、血崩、血脫、亡陽垂危等病症,不適合使用當歸、熟地黃等方劑,而只適合補氣者,用此方為主。
原文
人參 黃耆(各三五錢,炙) 炙甘草(一二錢) 升麻(五七分,炒) 白朮(一二錢,炒)
白話
人參、黃耆(各三至五錢,炙)、炙甘草(一至二錢)、升麻(五至七分,炒)、白朮(一至二錢,炒)。
原文
水一盅半,煎七八分,溫服。如兼陽氣虛寒者,桂附、乾薑,隨宜佐用。如兼滑脫者,加烏梅二個,或文蛤七八分。
白話
用水一盅半,煎至七、八分,溫服。如果兼有陽氣虛寒的,可酌情加用肉桂、附子、乾薑。如果兼有滑脫不禁的,加烏梅兩個,或文蛤七、八分。