原文
治男婦氣血大壞，精神失守，危劇等症。此迴天贊化，救本培元，第一要方。
白話
治療男女氣血嚴重虧損、精神渙散、病情危急等症狀。這是扭轉天地造化、挽救根本、培補元氣的第一重要方劑。
大補元煎（新方）
大補元煎（新方）
大補元煎（新方）3 句
原文
人參（補氣補陽，以此為主，少則用一二錢，多則用一二兩） 熟地（補精補陰，以此為主，少則用二三錢，多則用二三兩） 山藥（二錢，炒） 杜仲（二錢） 當歸（二三錢，泄瀉者去之） 枸杞（二三錢） 萸肉（一錢，畏酸者去之） 炙甘草（一二錢）
白話
人參（補氣補陽，以它為主藥，用量少則一至二錢，多則一至二兩） 熟地（補精補陰，以它為主藥，用量少則二至三錢，多則二至三兩） 山藥（二錢，炒過） 杜仲（二錢） 當歸（二至三錢，腹瀉者去掉） 枸杞（二至三錢） 山茱萸肉（一錢，怕酸的人去掉） 炙甘草（一至二錢）
原文
水二盅，煎七分，食遠溫服。如元陽不足多寒者，於本方加附子、肉桂、炮姜之類，隨宜用之。如氣分偏虛者，加黃耆、白朮。如胃口多滯者，不必用。如血滯者，加川芎，去山萸。如滑泄者，加五味、故紙之屬。
白話
用水二盅，煎至七分，飯後稍遠溫服。如果元陽不足、寒象較重者，在本方中加入附子、肉桂、炮薑之類，根據情況選用。如果氣分偏虛者，加入黃耆、白朮。如果胃口多滯者，不必使用這些藥。如果血滯者，加入川芎，去掉山茱萸。如果滑泄者，加入五味子、補骨脂之類的藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。