原文
腎水不能制火，所以剋金，陰精不能化氣，所以病燥，故有咳嗽喘促，咽痛喉瘡聲啞等症。
白話
腎水不能制約心火，所以火旺剋金（肺），陰精不能化生精氣，所以產生燥病，因此出現咳嗽、氣喘、咽喉疼痛、喉部生瘡、聲音嘶啞等症狀。
咳嗽
咳嗽
咳嗽4 句
原文
只宜甘涼至靜之劑，滋養金水，使肺腎相生，不受火制，則真陰漸復，而嗽可漸愈。火盛者，宜四陰煎加減。
白話
只適宜用甘涼平和的藥劑，滋養肺金和腎水，使肺腎相互滋生，不被火邪剋制，那麼真陰逐漸恢復，咳嗽也可以逐漸痊癒。火邪亢盛的人，適合用四陰煎加減。
原文
火微者，宜一陰煎、六味地黃湯、或左歸飲。
白話
火邪輕微的人，適合用一陰煎、六味地黃湯，或者左歸飲。
原文
兼受風寒而嗽者，宜金水六君煎，或百合固金湯。貝母丸治嗽最佳。
白話
同時感受風寒而咳嗽的人，適合用金水六君煎，或者百合固金湯。貝母丸治療咳嗽效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。