原文
陽虛者多寒，以陽氣不足而寒生於中也。欲補其陽，惟辛甘溫燥之劑為宜，勿兼清涼寒滑之品，如生地、芍藥、天麥冬、沙參之屬，皆非所宜。
白話
陽虛的人多有寒證，因為陽氣不足而寒邪從體內產生。想要補益陽氣，只有辛甘溫燥的藥物才適合，不要加入清涼寒滑的藥品，例如生地、芍藥、天麥冬、沙參之類，都不是適宜的。
陽虛論治
陽虛論治
陽虛論治3 句
原文
而石斛、元參、知、柏、芩、連、龜膠之類，則又切不可用。
白話
而石斛、元參、知母、黃柏、黃芩、黃連、龜板膠之類，則是絕對不可使用的。
原文
氣血俱虛者，宜大補元煎，或八珍湯、十全大補湯。五臟俱虛，宜平補者，五福飲。命門陰分不足者，左歸飲、左歸丸。命門陽分不足者，右歸飲、右歸丸。氣分虛寒者，六氣煎。脾腎陰分虛寒，諸變不一者，理陰煎。三焦陽氣大虛者，六味回陽飲。氣虛脾寒者，一炁丹。胃氣虛寒者，溫胃飲、理中湯。血虛寒滯者，五物煎。
白話
氣血都虛弱的人，適合用大補元煎，或者八珍湯、十全大補湯。五臟都虛弱，適合平補的，用五福飲。命門陰分不足的，用左歸飲、左歸丸。命門陽分不足的，用右歸飲、右歸丸。氣分虛寒的，用六氣煎。脾腎陰分虛寒、病變多樣不一的，用理陰煎。三焦陽氣大虛的，用六味回陽飲。氣虛脾寒的，用一炁丹。胃氣虛寒的，用溫胃飲、理中湯。血虛寒滯的，用五物煎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。