傅青主男科

女科雜方

產後亡陽發狂

女科雜方4
原文
大抵亡陽之症,用藥汗止,便有生機,宜先止汗,而後定狂,方用收汗湯:
白話
大致上來說,亡陽這種病症,用藥後如果出汗停止,就有生機。應該先止汗,然後再安定發狂的症狀。藥方使用收汗湯:
原文
人參(三兩) 桑葉(三十片) 麥冬(二兩) 元參(一兩) 青蒿(五錢)
白話
人參(三兩)、桑葉(三十片)、麥冬(二兩)、元參(一兩)、青蒿(五錢)。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
一劑汗止,二劑狂定。後改用人參,麥冬、五味子、當歸、川芎調理。此方衹可救亡陽之急症,一時權宜之計,二劑後,必須改用他方。
白話
第一劑藥後出汗停止,第二劑藥後發狂平定。之後改用人參、麥冬、五味子、當歸、川芎來調理。這個藥方只能用來救治亡陽的急症,是一時的權宜之計,服用兩劑之後,必須改用其他藥方。