傅青主男科

女科雜方

產後大喘大汗

女科雜方4
原文
此乃邪入於陽明,寒變為熱,故大喘大汗。平人得此病,當用白虎湯,而產婦氣血大虛,何可乎?方用補虛降火湯:
白話
這是邪氣侵入陽明經,寒邪轉化為熱邪,所以導致大喘大汗。平常人得了這種病,應當使用白虎湯,但產婦氣血極度虛弱,怎麼可以呢?方劑使用補虛降火湯:
原文
麥冬(一兩) 人參(五錢) 元參(五錢) 桑葉(十四片) 蘇子(五分)
白話
麥冬(一兩) 人參(五錢) 元參(五錢) 桑葉(十四片) 蘇子(五分)
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
此方以麥冬、人參補氣,元參降火,桑葉止汗,蘇子定喘,助正而不攻邪,邪退而不損正,實有奇功也。
白話
此方用麥冬、人參補氣,元參降火,桑葉止汗,蘇子定喘,扶助正氣而不攻擊邪氣,邪氣退去而不損傷正氣,確實有奇特的功效。