傅青主男科

雜方

疥瘡

雜方3
原文
〔皮毛治法者,感輕之症,病未深入營衛,從皮毛上治之也。如疥瘡、黃水瘡、痱瘡,此等之症,不必用湯藥。疥瘡用:〕
白話
皮毛治法,是針對感受較輕的病症,病邪尚未深入營衛,從皮毛來治療。例如疥瘡、黃水瘡、痱瘡這類疾病,不需要使用湯藥。疥瘡的用方:
原文
大楓子(三錢) 人言(一錢) 核桃仁(三錢) 水銀(一錢)
白話
大楓子三錢,人言一錢,核桃仁三錢,水銀一錢。
原文
研為細末,搗為六丸,晚間於心窩上,用一丸以手旋轉之,一夜一丸。病輕者用三、四丸即愈,病重者再配一料可愈。
白話
研磨成細末,搗成六丸。晚間在心窩處,取一丸用手旋轉摩擦,一夜一丸。病情輕的用三四丸即能痊癒,病情重的再配製一劑即可痊癒。