原文
陽痿而不振者，乃平日過於琢削，日泄其腎中之水，而腎中之火，亦日消也。蓋水去而火亦去，必然之理。如一家人口，廚下無水，何以為炊？必有水而後取柴炭以煮飯，不則空鐺也。方用：
白話
陽痿而不能勃起的人，是由於平日過度耗損，天天洩漏腎中的陰水，而腎中的陽火也日漸消滅。因為水去則火也去，這是必然的道理。如同一個家庭，廚房下面沒有水，怎麼能做飯？必須有水之後才能拿柴炭來煮飯，否則就是空鍋子。藥方如下：
腎病門
陽痿不舉
腎病門4 句
原文
熟地（一兩） 山萸（四錢） 遠志（一錢） 巴戟（一錢） 肉蓯蓉（一錢） 杜仲（一錢） 肉桂（二錢） 茯神（二錢） 人參（三錢） 枸杞（三錢） 白朮（五錢）
白話
熟地（一兩） 山萸（四錢） 遠志（一錢） 巴戟（一錢） 肉蓯蓉（一錢） 杜仲（一錢） 肉桂（二錢） 茯神（二錢） 人參（三錢） 枸杞（三錢） 白朮（五錢）
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
〔一劑起，二劑強，三劑妙。此方用熟地於補水之中則火起，而不愁炎燒之禍，自然煮湯可飲，煮米可食，斷不致焦釜沸干，或虞爆碎也。〕
白話
〔一劑就能起效，二劑會增強，三劑效果更妙。這個方子使用熟地在補水的同時使火氣升起，而不必擔心火炎燒灼的禍患，自然能夠煮湯飲用、煮米食用，絕不會導致鍋子燒焦、沸乾，或者擔心爆裂破碎。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。